цикл

Beispiele

• Базальная температура тела меняется в течение цикла.

  Die Basaltemperatur verändert sich im Laufe des Zyklus.

• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.

  Ein Geschäftszyklus ist eine wiederkehrende Abfolge von Phasen des Aufschwungs und des Abschwungs.

• Самсара — это бесконечный цикл рождения и смерти.

  Samsara ist ein endloser Kreislauf von Geburt und Tod.

• У неё начался менструальный цикл раньше обычного.

  Ihr Menstruationszyklus begann früher als gewöhnlich.

• После стирки начался цикл отжима.

  Nach dem Waschen begann der Schleudergang.

• Индекс, приращиваемый на единицу, использовался в цикле программы.

  Der um eins erhöhte Index wurde in der Programmschleife verwendet.

• Мой менструа́льный цикл составля́ет около четырёх неде́ль.

  Mein Menstruationszyklus beträgt etwa vier Wochen.

• Менопауза происхо́дит, когда у же́нщины остана́вливается менструа́льный цикл.

  Die Menopause tritt ein, wenn der Menstruationszyklus einer Frau ausbleibt.