чернь
selten #24576
- 1.
Gesindel, Pöbel, Mob
Он с презре́нием называ́л наро́д че́рнью.
Verächtlich nannte er das Volk Pöbel.
Veraltet und abschätzig, vor allem literarisch.
- 2.
Niellocrafts
На рукоя́ти са́бли была́ чернь по серебру́.
Der Säbelgriff war mit Niello auf Silber verziert.
Schwarze Verzierung auf Silber oder anderem Metall.
- 3.
Schwärze, schwarze Farbe
Ткань покра́сили че́рнью.
Der Stoff wurde mit Schwärze gefärbt.
- 4.
(selten) Düsterwaldliterature
Путь че́рез Чернь был опа́сен.
Der Weg durch den Düsterwald war gefährlich.
Eigenname in manchen russischen Tolkien-Übersetzungen.
Beispiele
Толпа простолюдинов презрительно называлась чернью
Die Menge der einfachen Leute wurde verächtlich als Pöbel bezeichnet.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | чернь | че́рни |
| Gen.Genitive | че́рни | че́рней |
| Dat.Dative | че́рни | че́рням |
| Acc.Accusative | чернь | че́рни |
| Inst.Instrumental | че́рнью | че́рнями |
| Prep.Prepositional | че́рни | че́рнях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
