Pöbel russisch

• чернь

  Gesindel, Pöbel, Mob

  Niello

  Schwärze, schwarze Farbe

  Düsterwald

• гопота́

  Randalierer, Pöbel, Schläger, Gesindel

• наро́дишко

  kleines Volk, gemeines Volk, Pöbel

• обзыва́ть

  schimpfen, beschimpfen, pöbeln, anpöbeln

• обозва́ть

  schimpfen, beschimpfen, pöbeln, anpöbeln

• хами́ть

  pöbeln

• задира́ться

  pöbeln, Streit suchen, stänkern

  hochrutschen, sich hochschieben

  sich aufschürfen, aufsplittern, sich aufschlagen

• хулига́нивший

  randalierend, pöbelnd, der randaliert hatte

• дебоши́рящий

  randalierend, lärmend, pöbelnd

Beispiele

• Этот хам нахамил старушке в автобусе.

  Dieser Flegel pöbelte eine alte Frau im Bus an.

• Толпа простолюдинов презрительно называлась чернью

  Die Menge der einfachen Leute wurde verächtlich als Pöbel bezeichnet.

• Знатные люди свысока смотрели на чернь

  Die Adligen blickten auf den Pöbel herab.

• Некоторые считают толпу просто быдлом.

  Manche halten die Masse einfach für Pöbel.

• Он всегда задирается к младшим ребятам

  Er pöbelt ständig jüngere Jungs an.

• Он обхамил продавщицу без всякой причины

  Er pöbelte die Verkäuferin ohne jeden Grund an.