большо́й
- 1.
groß
Beispiele
Небольшо́е невнима́ние мо́жет привести́ к большо́й беде́.
Eine kleine Unachtsamkeit kann zu einem großen Unglück führen.
Я — насле́дник большо́го состоя́ния.
Ich bin Erbe eines großen Vermögens.
Большо́е кра́сное пятно́ Юпи́тера - гига́нтский шторм.
Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gigantischer Sturm.
Большо́е внима́ние бы́ло уделено безопа́сности пассажи́ров.
Der Sicherheit der Fahrgäste wurde große Aufmerksamkeit gewidmet.
Большо́е спасибо за приглаше́ние.
Vielen Dank für die Einladung.
Deklination
| больш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -о́й большо́й | -а́я больша́я | -о́е большо́е | -и́е больши́е |
| Gen.Genitiv | -о́го большо́го | -о́й большо́й | -о́го большо́го | -и́х больши́х |
| Dat.Dativ | -о́му большо́му | -о́й большо́й | -о́му большо́му | -и́м больши́м |
| Akk.Akkusativ | -о́й -о́го большо́й большо́го | -у́ю большу́ю | -о́е большо́е | -и́е -и́х больши́е больши́х |
| Inst.Instrumental | -и́м больши́м | -о́й -о́ю большо́й большо́ю | -и́м больши́м | -и́ми больши́ми |
| Präp.Präpositiv | -о́м большо́м | -о́й большо́й | -о́м большо́м | -и́х больши́х |
Steigerungsformen
| Steigerung | бо́льше, бо́льший |
|---|---|
| Superlativ | наибо́льший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | вели́к |
|---|---|
| f | велика́ |
| n | велико́ |
| pl | велики́ |
Typische AnwendungenPRO
Häufige Nominalphrasen
большо́й го́род
große Stadt
большо́й дом
großes Haus
больша́я семья́
große Familie
больша́я пробле́ма
großes Problem
Mengen und Anzahlen
большо́е коли́чество + Р.п.
eine große Menge/Zahl (von)
Бо́льшая часть + Р.п.
der Großteil (von)
большо́е число́ + Р.п.
eine große Zahl (von)
в большо́м коли́честве
in großen Mengen
Bedeutung, Interesse, Einfluss
име́ть большо́е значе́ние (для + Р.п.)
von großer Bedeutung (für) sein
представля́ть большо́й интере́с (для + Р.п.)
von großem Interesse (für) sein
ока́зывать большо́е влия́ние (на + В.п.)
großen Einfluss (auf) ausüben
уделя́ть большо́е внима́ние (чему́, Д.п.)
große Aufmerksamkeit (etw.) widmen
Lernen
Bearbeitungen
Europos hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
