наза́д

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
zurück
Auch: rückwärts
Beispiel: положить назад - zurücklegen
2.
vor
Auch: zurück
Beispiel: десять лет назад - vor zehn Jahren (wörtl.: zehn Jahre zurück)

Я бро́сил кури́ть год назад.Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Том потеря́л свою́ жену́ семь лет назад.Tom hat vor sieben Jahren seine Frau verloren.
Они пожени́лись три ме́сяца назад.Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
Они прие́хали из А́нглии неде́лю назад.Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
У тебя мои́ со́лнечные очки, и я хочу́ их назад.Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben.
Я жени́лся восемь лет назад.Ich habe vor acht Jahren geheiratet.
«Я ви́дел ее пять дней назад», — сказа́л он.„Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen“, sagte er.
Мой де́душка у́мер три года назад.Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.
Она пропа́ла два дня назад.Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.