наза́д

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
zurück
Auch: rückwärts
Beispiel: положить назад - zurücklegen
2.
vor
Auch: zurück
Beispiel: десять лет назад - vor zehn Jahren (wörtl.: zehn Jahre zurück)

Она исче́зла два дня назад.Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.
Э́то бы́ло два года назад.Das war vor zwei Jahren.
Впервые я встре́тил его три года назад.Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.
Полтора года назад я чуть не у́мер.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.
Мы пожени́лись не́сколько лет назад.Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet.
Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Час назад Том был в лу́чшем настрое́нии.Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.
Ду́маю, мы де́лаем три ша́га вперёд и два назад.Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.
Том был здесь мину́ту назад.Tom war vor einer Minute hier.
Я ви́дел его три года назад.Ich sah ihn vor drei Jahren.