скры́тый

ziemlich häufig #3652C1

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von скрыть

1.
verborgen, versteckt
В магази́не устано́влена скры́тая ка́мера.
Im Laden ist eine versteckte Kamera installiert.
Von Dingen, die physisch nicht sichtbar oder nicht offen erkennbar sind.
2.
geheim, heimlich
У них были скры́тые цели.
Sie hatten geheime Ziele.
Von Zielen, Motiven oder Handlungen, die nicht offengelegt werden.

Beispiele

Том нажа́л на скры́тую кно́пку.
Tom drückte auf eine versteckte Taste.
Её называли иезуиткой за скрытые манипуляции.
Man nannte sie wegen ihrer verdeckten Manipulationen eine Heuchlerin.
В его словах чувствовалось скрытое корыстолюбие.
In seinen Worten war ein versteckter Eigennutz zu spüren.
У Тома скры́тые суперспособности.
Tom hat verborgene Superkräfte.
В этом фильме показан скрытый садомазохизм героев.
In diesem Film wird der verborgene Sadomasochismus der Figuren gezeigt.
Где скры́тая ка́мера?
Wo ist die versteckte Kamera?
В обоих определе́ниях есть скры́тое противоре́чие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
В его словах чувствовалось скрытое коварство
In seinen Worten war eine verborgene Heimtücke zu spüren.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
скры́т-
Nom.Nominative	-ый скры́тый	-ая скры́тая	-ое скры́тое	-ые скры́тые
Gen.Genitive	-ого скры́того	-ой скры́той	-ого скры́того	-ых скры́тых
Dat.Dative	-ому скры́тому	-ой скры́той	-ому скры́тому	-ым скры́тым
Acc.Accusative	-ый -ого скры́тый скры́того	-ую скры́тую	-ое скры́тое	-ые -ых скры́тые скры́тых
Inst.Instrumental	-ым скры́тым	-ой -ою скры́той скры́тою	-ым скры́тым	-ыми скры́тыми
Prep.Prepositional	-ом скры́том	-ой скры́той	-ом скры́том	-ых скры́тых