versteckt russisch
скры́тый
verborgen, versteckt, heimlich, geheim
потайно́й
Geheim-, geheim
versteckt, verborgen
закавы́ка
Holperstelle, Haken (an einer Sache), Hindernis, Problem
Trick
Andeutung, versteckter Hinweis, Anspielung
закавы́чка
Haken (an einer Sache), Hindernis, Problem
Andeutung, versteckter Hinweis, Anspielung
выкла́дывание
Auslegen, Belegen, Herauslegen, Ausbreiten, Ausstellen, Auspacken (aus der Tasche), Rausrücken (Verstecktes)
Offenbaren, Gestehen, Aufdecken
Hinblättern, Zahlen, Hinlegen
спря́танный
versteckt, verborgen
verschlossen
aufbewahrt
geheim
aufgehoben
Beispiele
- Ма́льчик спря́тался за две́рью.Der Junge versteckte sich hinter der Tür.
- Он спря́тался за две́рью.Er versteckte sich hinter der Tür.
- Он не нашел то, что я спря́тала.Er hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden.
- Том спря́тался под столо́м.Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Я спря́тался под крова́тью.Ich habe mich unter dem Bett versteckt.
- Ребёнок пря́тался в коробке.Das Kind versteckte sich in der Kiste.
- Что ты спря́тал?Was hast du versteckt?
- Что ты спря́тала?Was hast du versteckt?
- Том спря́тался под стол.Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.
- Поли́ция не зна́ет, где пря́чутся престу́пники.Die Polizei weiß nicht, wo sich die Verbrecher versteckt halten.
- Том зна́ет, где спрятаны де́ньги.Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.
- Я не зна́ю, где они спря́тали ключ.Ich weiß nicht, wo sie den Schlüssel versteckt haben.
- Том пря́тался за де́ревом.Tom versteckte sich hinter einem Baum.
- Том спря́тался за де́рево.Tom versteckte sich hinter dem Baum.
- Мне интересно, где он пря́чется.Ich frage mich, wo er sich versteckt.
- Я не ду́маю, что Фома скрыва́лся.Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.
- Я не ду́маю, что Фома пря́тался.Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.
- Том спря́тался под крова́тью.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Том спря́тался под крова́ть.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Ры́ба пря́чется под камня́ми.Der Fisch versteckt sich unter den Steinen.
- Том что-то от меня скрыва́ет.Tom versteckt etwas vor mir.
- Где пря́чется Том?Wo versteckt sich Tom?
- Где Том скрыва́ется?Wo versteckt sich Tom?
- Куда ты спря́тал мой па́спорт?Wo hast du meinen Pass versteckt?
- Том спря́тался за де́ревом.Tom versteckte sich hinter dem Baum.
- Куда ты спря́тал мои́ сигаре́ты?Wo hast du meine Zigaretten versteckt?
- Куда вы спря́тали мои́ сигаре́ты?Wo haben Sie meine Zigaretten versteckt?
- Я весь день пря́тался в лесу́.Ich habe mich den ganzen Tag im Wald versteckt.
- Том скрыва́ется от них.Tom versteckt sich vor ihnen.
- Том спря́тал кни́гу себе под поду́шку.Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.
- Том спря́тал кни́гу к себе под поду́шку.Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.
- В ветвя́х пря́талась белка.Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.
- Ты спря́талась под столо́м.Du hast dich unter dem Tisch versteckt.
- Ты спря́талась под стол.Du hast dich unter dem Tisch versteckt.
- Ты спря́тался под стол.Du hast dich unter dem Tisch versteckt.
- Ты спря́тался под столо́м.Du hast dich unter dem Tisch versteckt.
- Они спря́тались за де́ревом.Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.
- Они спря́тались за де́рево.Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.
- Вы спря́тались за де́рево.Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.
- Вы спря́тались за де́ревом.Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.
- Я поня́тия не име́ю, где Том спря́тал де́ньги.Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.
- Том спря́тал ключ от дома под ка́мнем в са́ду.Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.
- Я поня́тия не име́ю, куда Том спря́тал де́ньги.Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.
- Я спря́тался в подва́ле.Ich versteckte mich im Keller.
- Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й.Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
- Он не скрыва́ет свои́х чувств.Er versteckt seine Gefühle nicht.
- Мы не зна́ем, где спрятаны сокро́вища.Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
- Где скры́тая ка́мера?Wo ist die versteckte Kamera?
- Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
- Тигр пря́чется в за́рослях бамбу́ка.Der Tiger versteckt sich im Bambusdickicht.
- Том, куда ты спря́тал пода́рок? - "А ты найди́. Холодно. Холодно. Тепле́е. Ещё тепле́е. Горячо! "„Tom, wo hast du das Geschenk versteckt?“ – „Such es doch! Kalt. Kalt. Wärmer. Noch wärmer. Heiß!“
- Э́то — скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.
- Э́то скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.
- Она пря́талась по ноча́м.Sie versteckte sich in der Nacht.
- В де́тстве я всегда пря́тался от Де́да Моро́за.Als Kind habe ich mich immer vor dem Weihnachtsmann versteckt.