слеза́

Beispiele

• Слёзы текли́ у Тома по щека́м.Die Tränen liefen Tom über die Wangen.
• Слёзы текли́ по её лицу́.Tränen liefen ihr über das Gesicht.
• Не доводи́ меня до слёз.Bring mich nicht zum Weinen!
• Он вы́тер её слёзы.Er wischte ihr die Tränen weg.
• Прекрати́! Ты её до слёз довёл!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
• Сми́луйся, боже, слёз мои́х ради!Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
• Она не пыта́лась сдержа́ть слёз, кото́рые заструи́лись из её прекра́сных глаз по не менее прекра́сным щека́м.Sie versuchte nicht, die Tränen zurückzuhalten, die aus ihren schönen Augen über ihre nicht weniger schönen Wangen flossen.
• Твои́ глаза покрасне́ли от слёз.Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
• Она пла́кала го́рькими слеза́ми.Sie weinte bittere Tränen.
• Глаза Тома бы́ли кра́сными от слёз.Toms Augen waren rotgeweint.