слеза́

Beispiele

• Я был тро́нут до слёз.Ich war zu Tränen gerührt.
• Сми́луйся, боже, слёз мои́х ради!Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
• Хоро́шие но́вости вы́звали слезы́ на её глаза́х.Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.
• Слёзы текли́ у Тома по щека́м.Die Tränen liefen Tom über die Wangen.
• Переста́нь! Ты его до слёз довела́!Halt! Du bringst ihn zum Weinen.
• Я до сих пор не могу́ говори́ть об э́том без слёз.Ich kann noch immer nicht ohne Tränen darüber reden.
• Мне жаль, я не хоте́л тебя доводи́ть до слёз.Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen.
• У неё не бы́ло салфе́ток, чтобы вы́тереть слёзы.Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
• Переста́нь! Ты её до слёз довела́!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
• Его расска́з взволнова́л её до слёз.Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.