Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
Träne
Auch: Weinen
Beispiel: тронут до слёз - zu Tränen gerührt
Beispiele
- Я уви́дел у неё в глаза́х слёзы.Ich sah Tränen in ihren Augen.
- Неужели никто не ви́дит твои́х слёз?Sieht denn niemand deine Tränen?
- Глаза Тома бы́ли мо́крыми от слёз.Toms Augen waren feucht von Tränen.
- Его исто́рия взволнова́ла её до слёз.Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
- Слёзы текли́ у Тома по щека́м.Die Tränen liefen Tom über die Wangen.
- Он вы́тер её слёзы.Er wischte ihr die Tränen weg.
- Я довёл её до слёз.Ich brachte sie zum Weinen.
- Прекрати́! Ты её до слёз довёл!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
- Она убежа́ла в слеза́х.Sie lief mit tränenerfüllten Augen davon.
- На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | слеза́ | слёзы |
gen.genitive | слезы́ | слёз |
dat.dative | слезе́ | слеза́м |
acc.accusative | слезу́ | слёзы |
inst.instrumental | слезо́й слезо́ю | слеза́ми |
prep.prepositional | слезе́ | слеза́х |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.