слеза́

Beispiele

• Прекрати́те! Вы его до слёз довели́!Halt! Sie bringen ihn zum Weinen.
• Её глаза напо́лнились слеза́ми.Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
• Переста́нь! Ты его до слёз довела́!Halt! Du bringst ihn zum Weinen.
• Я был тро́нут до слёз.Ich war zu Tränen gerührt.
• Слеза́ми горю не помо́жешь.Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück.
• До́лгие проводы - ли́шние слёзы.Ein langer Abschied kostet unnütz Tränen.
• У неё не бы́ло салфе́ток, чтобы вы́тереть слёзы.Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
• Она вы́терла свои́ слёзы мои́м но́вым свитером.Sie trocknete ihre Tränen mit mit meinem neuen Pullover.
• Не доводи́ меня до слёз.Bring mich nicht zum Weinen!
• Мне жаль, я не хоте́л тебя доводи́ть до слёз.Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen.