необходи́мо

Beispiele

Не ду́маю, что э́то будет необходимо.Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.
Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.Wenn nötig, komme ich morgen um neun.
Чтобы повы́сить самооце́нку, необходимо развива́ть свои́ си́льные стороны.Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.
В бу́дущем зна́ние иностра́нных языко́в будет необходимо.Fremdsprachenkenntnisse werden in Zukunft zwingend erforderlich sein.
Необходимо защити́ть уника́льную фло́ру и фа́уну острова.Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.
Необходимо приде́рживаться зако́на.Man muss sich an das Gesetz halten.
В тако́м слу́чае, необходимо обсужде́ние э́того феномена.In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.
Нам необходимо чёткое видение бу́дущего.Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.
Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
После упражне́ний необходимо отдохну́ть.Nach dem Training sollte man sich ausruhen.