необходи́мо

Beispiele

• Чтобы защити́ть го́лову, необходимо носи́ть ка́ску.Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.
• Ваш зуб необходимо удали́ть.Ihr Zahn muss gezogen werden.
• Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
• Необходимо име́ть в ви́ду и другое новое обстоя́тельство, кото́рое ни в ко́ем слу́чае нельзя недооце́нивать.Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf.
• В бу́дущем зна́ние иностра́нных языко́в будет необходимо.Fremdsprachenkenntnisse werden in Zukunft zwingend erforderlich sein.
• Необходимо много пра́ктики, чтобы осво́ить иностра́нный язы́к.Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
• Не ду́маю, что э́то будет необходимо.Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.
• Вы уве́рены, что э́то необходимо?Sind Sie sicher, dass das nötig ist?
• Нам необходимо чёткое видение бу́дущего.Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.
• После упражне́ний необходимо отдохну́ть.Nach dem Training sollte man sich ausruhen.