Übersetzung
- 1.
notwendig (i.S.v. unumgänglich)
Auch: nötig
- 2.
erforderlich
Beispiele
- В бу́дущем зна́ние иностра́нных языко́в будет необходимо.Fremdsprachenkenntnisse werden in Zukunft zwingend erforderlich sein.
- Прежде всего, необходимо сконцентри́роваться на ближа́йшем ма́тче.Vor allem ist es zwingend erforderlich, die Aufmerksamkeit auf das nächste Spiel zu konzentrieren.
- Бы́ло жизненно необходимо скрыть э́тот факт от остально́го ми́ра.Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.
- Необходимо помы́ть э́ту маши́ну.Dieser Wagen muss gewaschen werden.
- Я помогу́ тебе, если э́то необходимо.Ich helfe dir, falls es nötig ist.
- Вре́мя от вре́мени необходимо заду́мываться о свое́й бу́дущей жи́зни.Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.
- Вы уве́рены, что э́то необходимо?Sind Sie sicher, dass das nötig ist?
- Нам необходимо идти́?Müssen wir gehen?
- Необходимо определенное смире́ние!Eine gewisse Demut ist notwendig!
- Чтобы защити́ть го́лову, необходимо носи́ть ка́ску.Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
anonym hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet