необходи́мо

Beispiele

• Ваш зуб необходимо удали́ть.Ihr Zahn muss gezogen werden.
• Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
• Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
• После упражне́ний необходимо отдохну́ть.Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
• Не ду́маю, что э́то будет необходимо.Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.
• Чтобы отве́тить на ваш вопро́с, ещё необходимо знать некоторые дета́ли.Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details.
• Необходимо помы́ть э́ту маши́ну.Dieser Wagen muss gewaschen werden.
• Прежде всего необходимо поня́ть, какова́ реа́льная ситуа́ция.Vor allem ist es unabdingbar, zu verstehen, wie die reale Lage ist.
• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
• Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.Wenn nötig, komme ich morgen um neun.