необходи́мо

Beispiele

Прежде всего, необходимо сконцентри́роваться на ближа́йшем ма́тче.Vor allem ist es zwingend erforderlich, die Aufmerksamkeit auf das nächste Spiel zu konzentrieren.
Вре́мя от вре́мени необходимо заду́мываться о свое́й бу́дущей жи́зни.Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.
Нам необходимо чёткое видение бу́дущего.Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.
После упражне́ний необходимо отдохну́ть.Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
Ваш зуб необходимо удали́ть.Ihr Zahn muss gezogen werden.
Чтобы повы́сить самооце́нку, необходимо развива́ть свои́ си́льные стороны.Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.
Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.Wenn nötig, komme ich morgen um neun.
Сказа́ть непра́вду – легко. Но, чтобы доискаться пра́вды, необходимо иногда много вре́мени.Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.
Вы уве́рены, что э́то необходимо?Sind Sie sicher, dass das nötig ist?