необходи́мо

Beispiele

Чтобы повы́сить самооце́нку, необходимо развива́ть свои́ си́льные стороны.Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.
Чтобы отве́тить на ваш вопро́с, ещё необходимо знать некоторые дета́ли.Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details.
Для э́того необходимо вре́мя.Dazu gehört Zeit.
Не ду́маю, что э́то будет необходимо.Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.
В тако́м слу́чае, необходимо обсужде́ние э́того феномена.In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.
Ваш зуб необходимо удали́ть.Ihr Zahn muss gezogen werden.
Необходимо знать, что, как и когда де́лать.Es ist unerlässlich, zu wissen, was wie und wann zu tun ist.
Э́ту руба́шку необходимо погла́дить.Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden.
Необходимо определенное смире́ние!Eine gewisse Demut ist notwendig!
Необходимо име́ть в ви́ду и другое новое обстоя́тельство, кото́рое ни в ко́ем слу́чае нельзя недооце́нивать.Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf.