необходи́мо

Beispiele

• Нам необходимо чёткое видение бу́дущего.Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.
• Сказа́ть непра́вду – легко. Но, чтобы доискаться пра́вды, необходимо иногда много вре́мени.Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.
• Э́то абсолютно необходимо?Ist dies absolut unumgänglich?
• По моему́ мне́нию, э́то предложе́ние, при всём моём уваже́нии, более сло́жное, чем необходимо.Meines Erachtens ist dieser Satz, bei allem Respekt, schwieriger, als unbedingt notwendig.
• Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
• Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.Wenn nötig, komme ich morgen um neun.
• После упражне́ний необходимо отдохну́ть.Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
• Необходимо знать, что, как и когда де́лать.Es ist unerlässlich, zu wissen, was wie und wann zu tun ist.
• Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
• Необходимо определенное смире́ние!Eine gewisse Demut ist notwendig!