катастро́фа

Beispiele

• Наша пое́здка в Африку оберну́лась катастро́фой.

  Unsere Reise nach Afrika entwickelt sich zu einer Katastrophe.

• После катастро́фы в Фукусиме в Германии при́няли реше́ние отказа́ться от испо́льзования а́томной эне́ргии.

  Nach der Katastrophe in Fukushima entschied sich Deutschland, aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen.

• Многие люди покинули Чернобыль после катастрофы.

  Viele Menschen verließen Tschernobyl nach der Katastrophe.

• Том поги́б в железнодоро́жной катастро́фе.

  Tom starb bei einem Zugunglück.

• Э́то по́лная катастро́фа.

  Das ist eine völlige Katastrophe.

• Свида́ние с То́мом бы́ло полне́йшей катастро́фой.

  Mein Date mit Tom war eine völlige Katastrophe.

• Чем дальше мы от одной катастро́фы, тем ближе мы к сле́дующей.

  Je weiter wir von einer Katastrophe entfernt sind, desto näher sind wir an der nächsten.

• Таи́нственная катастро́фа потрясла́ всю дере́вню.

  Die geheimnisvolle Katastrophe erschütterte das ganze Dorf.

• Они ста́ли знамени́тыми после катастро́фы.

  Sie wurden nach dem Unfall berühmt.

• Юрий Гагарин поги́б в авиацио́нной катастро́фе, так и не успев полете́ть в ко́смос во второй раз.

  Juri Gagarin starb bei einem Flugzeugunglück, bevor er ein zweites Mal ins All fliegen konnte.