катастро́фа

Beispiele

• До катастро́фы Том наде́ялся стать профессиона́льным игроко́м в те́ннис.

  Vor dem Unfall hatte Tom gehofft, professioneller Tennisspieler zu werden.

• Э́то была́ по́лная катастро́фа.

  Es war eine totale Katastrophe.

• Э́тот план, хорошо выглядя на бума́ге, оказа́лся катастро́фой.

  Dieser Plan, der auf dem Papier gut aussah, erwies sich als Katastrophe.

• Сего́дня я посмотре́л фильм о чернобыльской катастро́фе.

  Heute habe ich einen Film über die Katastrophe von Tschernobyl gesehen.

• Никто не вы́жил в катастро́фе.

  Niemand überlebte den Absturz.

• Он хоте́л бы, чтобы э́той катастро́фы не произошло́.

  Er wünschte, dieser Unfall wäre nicht passiert.

• Всё, что я делаю, обора́чивается катастро́фой.

  Alles, was ich tue, endet in einer Katastrophe.

• Мы стоим на поро́ге но́вой катастро́фы.

  Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.