масшта́б

ziemlich häufig #3006C1

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

Beispiele

Америка́нские вла́сти заранее гото́вились к тако́му хо́ду собы́тий. Но масшта́бы проте́ста я́вно недооцени́ли.
Die US-amerikanischen Behörden bereiteten sich im Voraus auf eine solche Entwicklung der Ereignisse vor. Aber das Ausmaß der Proteste wurde von ihnen eindeutig unterschätzt.
Прави́тельство стреми́тся скрыть масшта́бы катастро́фы.
Die Regierung bemüht sich, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern.
На фотогра́фиях ви́ден масшта́б произошедшего.
Auf den Fotos ist das Ausmaß des Geschehenen zu erkennen.
Я хочу́ ка́рту Теха́са в масшта́бе 1 к 250000.
Ich will eine Karte von Texas im Maßstab 1:250000.
Учёные говорят о вселенском масштабе проблемы.
Wissenschaftler sprechen über das weltweite Ausmaß des Problems.
Каков масшта́б э́той ка́рты?
Welchen Maßstab hat diese Karte?
Мужчина, ужаснувшийся масштабам разрушений, не мог вымолвить ни слова.
Der Mann war angesichts des Ausmaßes der Zerstörung so entsetzt, dass er kein Wort herausbrachte.
Журналисты часто приуменьшают масштаб проблемы.
Journalisten spielen das Ausmaß des Problems oft herunter.