объём
- 1.
Volumen, Rauminhalt, Fassungsvermögen
Объём э́той буты́лки — два ли́тра.
Das Volumen dieser Flasche beträgt zwei Liter.
Der messbare Raum, den etwas einnimmt oder fasst.
- 2.
Umfang, Ausmaß
Объём рабо́ты оказа́лся огро́мным.
Der Umfang der Arbeit erwies sich als enorm.
Von Arbeit, Informationen, Produktion usw.
Nutzungs-Info
по объему im Umfang von...., gemäß der Anzahl/Häufigkeit/Größe von
Beispiele
Ужаривавшийся фарш заметно уменьшился в объеме.
Das eingebratene Hackfleisch verringerte sein Volumen deutlich.
Учёные измеряют объём испаряющейся жидкости.
Wissenschaftler messen das Volumen der verdunstenden Flüssigkeit.
Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.
Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
Том в своём упря́мстве отказа́лся переходи́ть на разу́мную метри́ческую систе́му, предпочитая вместо того́ измеря́ть объём в хогсхедах.
Tom weigerte sich in seiner Sturheit, auf das vernünftige metrische System umzusteigen, und zog es stattdessen vor, das Volumen in Hogsheads zu messen.
Сферичность формы влияет на её объём
Die Kugelgestalt seiner Form beeinflusst sein Volumen.
После увара сиропа получилось меньше объёма.
Nach dem Einkochen des Sirups war sein Volumen geringer.
С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.
Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | объём | объёмы |
| Gen.Genitive | объёма | объёмов |
| Dat.Dative | объёму | объёмам |
| Acc.Accusative | объём | объёмы |
| Inst.Instrumental | объёмом | объёмами |
| Prep.Prepositional | объёме | объёмах |
WortfamilieобъёмPRO
- объёмVolumen; Umfang
- объёмныйdreidimensional; voluminös; umfangreich; Volumen-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 8 Monaten bearbeitet.
thinkpad20 hat verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















