фарш

selten #13254

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Hackfleisch, Gehacktes, Faschiertescooking
Купи́ килогра́мм говя́жьего фа́рша.
Kauf ein Kilo Rinderhackfleisch.
Alltagswort; „Faschiertes“ ist österreichisch.
2.
Farce, Füllungcooking
Она́ пригото́вила фарш для пирожков.
Sie bereitete die Füllung für die Piroggen zu.
Masse aus Fleisch, Fisch oder Gemüse zum Füllen.

Beispiele

Мы купили колбасный фарш для пирожков.
Wir haben Wurstbrät für die Teigtaschen gekauft.
Ужаривавшийся фарш заметно уменьшился в объеме.
Das eingebratene Hackfleisch verringerte sein Volumen deutlich.
Мама купила фарш для котлет
Mama kaufte Hackfleisch für die Frikadellen.
Мама, замесившая фарш для котлет, позвала всех к столу.
Mama, die das Hackfleisch für die Frikadellen vermengt hatte, rief alle zu Tisch.
Мы купили говяжий фарш для котлет.
Wir kauften Rinderhackfleisch für die Frikadellen.
Размоченный хлеб добавили в фарш для мягкости.
Das eingeweichte Brot wurde zum Hackfleisch gegeben, damit es weicher wurde.
Специи, вмешиваемые в фарш, делали блюдо ароматным.
Die in das Hackfleisch gemischten Gewürze machten das Gericht aromatisch.
Фарш был настолько жи́рным, что они просто не могли́ его есть.
Das Hackfleisch war so fettig, dass sie es nicht essen konnten.