фарш

selten #13254

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Hackfleisch, Gehacktes, Faschiertescooking
Купи́ килогра́мм говя́жьего фа́рша.
Kauf ein Kilo Rinderhackfleisch.
Alltagswort; „Faschiertes“ ist österreichisch.
2.
Farce, Füllungcooking
Она́ пригото́вила фарш для пирожков.
Sie bereitete die Füllung für die Piroggen zu.
Masse aus Fleisch, Fisch oder Gemüse zum Füllen.

Beispiele

Специи, вмешиваемые в фарш, делали блюдо ароматным.
Die in das Hackfleisch gemischten Gewürze machten das Gericht aromatisch.
Вымешиваемый руками фарш получается вкуснее.
Hackfleisch, das von Hand durchgeknetet wird, schmeckt besser.
Она купила курятный фарш для котлет.
Sie kaufte Hühnerhackfleisch für Frikadellen.
Мама купила фарш для котлет
Mama kaufte Hackfleisch für die Frikadellen.
Ужаривавшийся фарш заметно уменьшился в объеме.
Das eingebratene Hackfleisch verringerte sein Volumen deutlich.
Мы провёртывали фарш вместе с луком.
Wir drehten das Hackfleisch zusammen mit den Zwiebeln durch den Fleischwolf.
Она вымешала фарш до однородной массы.
Sie verrührte das Hackfleisch zu einer gleichmäßigen Masse.
Э́то фарш.
Das ist eine Farce.