просто́й

Beispiele

• Его карти́ны просты и вырази́тельны.Seine Gemälde sind einfach und eindrucksvoll.
• Просты́м число́м называ́ется натура́льное число́ больше едини́цы, кото́рое де́лится только на себя и на едини́цу.Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
• В эсперанто очень проста́я грамма́тика.Die Grammatik des Esperanto ist sehr einfach.
• Ну же, Том! Э́то же проста́я арифмети́ческая зада́ча!Komm schon, Tom! Das ist doch eine einfache Kopfrechenaufgabe!
• Мой метод удиви́тельно прост, но эффе́кт от него велик.Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.
• Объясни́ э́то просты́ми слова́ми.Erklär das mit einfachen Worten!
• Гарри Линекер в 2014 году: "Футбо́л - проста́я игра́: 22 челове́ка гоня́ют мяч 90 минут, но в конце́ побежда́ют натурализованные не́мцы".Gary Lineker 2014: "Der Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen einen Ball während 90 Minuten, doch am Ende gewinnen eingebürgerte Deutschen."
• Ты не мог бы э́то попроще объясни́ть?Könntest du das nicht etwas einfacher erklären?
• Евклид доказа́л, что просты́х чи́сел бесконе́чно много.Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.
• Кто не зна́ет э́ту просту́ю и́стину, пропу́стит самое главное в жи́зни.Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.