просто́й

Beispiele

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.
• Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь ему кажется, что англи́йский прост.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
• Объясни́ э́то просты́ми слова́ми.Erklär das mit einfachen Worten!
• Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.
• Упражне́ния просты́е и эффекти́вные.Die Übungen sind einfach und wirksam.
• Пятнадцать не явля́ется просты́м число́м.Fünfzehn ist keine Primzahl.
• Ты не мог бы э́то попроще объясни́ть?Könntest du das nicht etwas einfacher erklären?
• Разве вы не зна́ете э́ту просту́ю и́стину?Kennen Sie denn diese einfache Wahrheit nicht?
• От челове́ка, стремящегося к успе́ху, следует ожида́ть больше, чем просто́го выполне́ния служе́бных обя́занностей.Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, ist mehr zu erwarten, als die bloße Erfüllung seiner dienstlichen Verpflichtungen.
• Мой метод удиви́тельно прост, но его эффе́кт велик.Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.