просто́й

Beispiele

• У нас есть проста́я, но просто́рная кварти́ра в истори́ческом це́нтре города.Wir haben eine einfache, aber geräumige Wohnung im historischen Stadtkern.
• Причи́на очень проста́.Der Grund ist sehr einfach.
• Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
• Пятнадцать не явля́ется просты́м число́м.Fünfzehn ist keine Primzahl.
• Отве́т прост.Die Antwort ist einfach.
• Просты́м число́м называ́ется натура́льное число́ больше едини́цы, кото́рое де́лится только на себя и на едини́цу.Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
• От челове́ка, стремящегося к успе́ху, следует ожида́ть больше, чем просто́го выполне́ния служе́бных обя́занностей.Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, ist mehr zu erwarten, als die bloße Erfüllung seiner dienstlichen Verpflichtungen.
• В эсперанто очень проста́я грамма́тика.Die Grammatik des Esperanto ist sehr einfach.
• Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.
• Просты́е числа де́лятся только на едини́цу и на сами́х себя.Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.