упражне́ние

ziemlich häufig #4049

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Übung, Übungsaufgabe, Übungseinheit
Сде́лай упражне́ние на страни́це пять.
Mach die Übung auf Seite fünf.
Häufig im Plural: утренние упражнения, упражнения по грамматике.
2.
Übung, Training, Trainieren
Он добился успе́ха постоя́нным упражне́нием.
Er hatte Erfolg durch ständiges Üben.

Beispiele

Тренер показал упражнение с полуприседанием.
Der Trainer zeigte eine Übung mit halben Kniebeugen.
Давай сде́лаем не́сколько упражне́ний, чтобы у нас появи́лся аппетит.
Lass uns ein paar Übungen machen, damit wir Appetit bekommen.
Я делаю упражне́ния, потому что хочу́ остава́ться здоро́вым.
Ich mache Übungen, weil ich gesund bleiben möchte.
Она посове́товала ему де́лать больше упражне́ний.
Sie riet ihm, mehr Sport zu treiben.
Она изгибает спину во время упражнения.
Während der Übung biegt sie ihren Rücken.
Если ты будешь хорошо пита́ться, де́лать упражне́ния и пить много воды ка́ждый день, ты всё равно однажды умрёшь.
Wenn du dich gut ernährst, Sport treibst und jeden Tag viel Wasser trinkst, wirst du trotzdem eines Tages sterben.
Ка́ждое упражне́ние нужно проде́лать пятьдесят раз.
Jede Übung sollte fünfzigmal durchgeführt werden.
Учи́тель пропусти́л упражне́ние на двадцать пе́рвой страни́це.
Der Lehrer hat die Übung auf Seite 21 übersprungen.