Trainieren russisch
трениро́вка
Training, Trainingseinheit
Trainieren, Übung, Schulung
Trainiertheit, Kondition
тренирова́ться
trainieren, Sport treiben, im Training sein
üben, sich üben
упражне́ние
Übung, Übungsaufgabe, Übungseinheit
Übung, Training, Trainieren
тренирова́ть
trainieren, üben
практикова́ться
üben, sich üben, trainieren
praktiziert werden, angewandt werden, üblich sein
отрабо́тать
eine bestimmte Zeit arbeiten, ableisten, (eine Schicht) fertig arbeiten
einüben, ausfeilen, perfektionieren, trainieren
abarbeiten, abverdienen
потренирова́ться
trainieren
кача́ться
schaukeln, wippen
schwanken, schwingen, pendeln
schwanken, torkeln
die Muskeln trainieren, Gewichte heben
упражня́ться
üben, einüben, sich üben
trainieren, üben
отраба́тывать
einüben, ausfeilen, eindrillen, trainieren
abarbeiten, abverdienen
eine bestimmte Zeit arbeiten, ableisten, seine Zeit abarbeiten
нака́чивать
aufpumpen, aufblasen
Muskeln aufbauen, trainieren
einflößen, indoktrinieren, mit Informationen füllen
накача́ться
die Muskeln trainieren, Muskeln aufbauen, sich Muskeln antrainieren
sich vollaufen lassen, sich betrinken, sich zulaufen lassen
sich müde schaukeln, sich satt schaukeln
натренирова́ть
trainieren, üben
прокача́ть
durchpumpen, pumpen
durchspülen, entlüften (Bremsen)
aufleveln, trainieren, verbessern
поднатаска́ть
trainieren, einarbeiten, drillen
упражня́ть
trainieren
приви́тие
Anerziehen, Ausprägen, Trainieren, Verfestigen
вкача́ться
sich in Form bringen, Muskeln aufbauen, trainieren
подната́скивать
trainieren, einüben, drillen, nachschulen
трениру́ющийся
trainierend, übend
трениру́ющий
trainierend, übend
упражня́ющийся
üb(end), trainierend, sich übend, praktizierend
упражня́ющий
übungsgebend, trainierend
ната́скивающий
trainierend, drillend, schulend, abrichtend
ната́скивавший
trainierend, drillend, schulend, einübend
упражня́вший
übend, trainierend, der geübt hat, der trainiert hat
Beispiele
Дрессирова́ть соба́к не просто.
Es ist nicht einfach, Hunde zu trainieren.
Инстру́ктор посове́товал мне занима́ться ка́ждый день.
Der Trainer riet mir, jeden Tag zu trainieren.
Вам приходи́лось тренирова́ться но́чью?
Mussten Sie schon einmal nachts trainieren?
Ich werde jeden Tag trainieren.
Ты должен продо́лжить тренирова́ться.
Du musst weiter trainieren.
Вы до́лжны продо́лжить тренирова́ться.
Sie müssen weiter trainieren.
Ich muss trainieren.
Том предпочита́ет бе́гать трусцой или занима́ться в спортза́ле?
Zieht Tom es vor, joggen zu gehen oder im Fitnessstudio zu trainieren?
Мне не хочется тренирова́ться.
Ich habe keine Lust zu trainieren.
Wir trainieren zusammen.
Нам нужно больше тренирова́ться.
Wir müssen mehr trainieren.
Das Gedächtnis kann man trainieren.
Солдаты каждое утро тренируются на стрельбище.
Die Soldaten trainieren jeden Morgen auf dem Schießstand.
Скалолазы тренируются на боулдере в парке.
Die Kletterer trainieren an einem Felsblock im Park.
Студенты занимаются отработкой практических навыков каждый день.
Die Studierenden trainieren jeden Tag ihre praktischen Fähigkeiten.
В клубе тренируются несколько молодых авиамоделистов.
Im Verein trainieren mehrere junge Flugmodellbauer.
Дети занимаются акробатикой в новом спортзале.
Die Kinder trainieren Akrobatik in der neuen Sporthalle.
Легкоатлеты тренируются каждый день на стадионе
Die Leichtathleten trainieren jeden Tag im Stadion.
Лётчики-космонавты тренируются много лет перед полётом.
Fliegerkosmonauten trainieren viele Jahre vor einem Flug.
Он купил полуавтоматический пистолет для тренировок.
Er kaufte eine halbautomatische Pistole zum Trainieren.
Найди упражнение потруднее для тренировки.
Finde eine schwierigere Übung zum Trainieren.
В секции занимаются трое разрядников.
In der Sportgruppe trainieren drei Sportler mit einem Sportgrad.
Мы каждодневно тренируемся по утрам.
Wir trainieren jeden Morgen.
Спортсмены тренируются в анаэробном режиме.
Sportler trainieren im anaeroben Bereich.
Солдаты тренируются на пересечённой местности.
Die Soldaten trainieren in hügeligem Gelände.
Мы видели тренирующихся футболистов на стадионе.
Wir sahen die Fußballspieler im Stadion trainieren.
Оскоплённый жеребец легче поддавался обучению.
Der Wallach ließ sich leichter trainieren.
Врач осмотрел перекачавшегося атлета и запретил тренировки.
Der Arzt untersuchte den übertrainierten Athleten und verbot ihm zu trainieren.
Она попросила репетитора поднатаскивать сына по математике.
Sie bat den Nachhilfelehrer, ihren Sohn in Mathe zusätzlich zu trainieren.
На фитболе легко тренировать мышцы спины.
Mit einem Gymnastikball lassen sich die Rückenmuskeln leicht trainieren.



















