Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
stehen
Auch: halten, anhalten, andauern, sein, herrschen
Beispiel: стоять на коленях - knien
- 2.
einstehen
Auch: eintreten, sich einsetzen
Beispiel: стоя́ть за правду, за народ, свободу - für die Wahrheit, für das Volk, für die Freiheit eintreten
Info: за кого? за что?
- 3.
sich befinden
Beispiel: На берегу реки стоит дом. - Am Flussufer steht ein Haus.
Ausdrücke
- стоя́ть на своёмauf seiner Meinung bestehen
Beispiele
- Кому-то придётся стоя́ть на ва́хте.Jemand wird Wache stehen müssen.
- Они стоя́ли в о́череди на авто́бус.Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
- Дома стоя́ли в ряд вдоль дороги.Häuser reihten sich an der Landstraße.
- Они стоя́ли там.Sie standen dort.
- Когда он будет спосо́бен стоя́ть на свои́х со́бственных нога́х?Wann wird er fähig sein, auf eigenen Füßen zu stehen?
- Они стоя́ли под ду́шем.Sie standen unter der Dusche.
- Мы стоя́ли пе́ред две́рью и жда́ли.Wir standen vor der Tür und warteten.
- Мне неясно, почему в том ме́сте должна́ стоя́ть запята́я. Будь добра́, объясни́.Mir ist nicht klar, warum an der Stelle ein Komma stehen muss. Erklär’s mir bitte!
- Так как в авто́бусе не бы́ло свобо́дных мест, мне пришло́сь стоя́ть.Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
- Мы стоя́ли лицо́м к лицу́ со сме́ртью.Wir standen im Angesicht des Todes.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | стою́ | бу́ду стоя́ть |
| ты | стои́шь | бу́дешь стоя́ть |
| он/она́/оно́ | стои́т | бу́дет стоя́ть |
| мы | стои́м | бу́дем стоя́ть |
| вы | стои́те | бу́дете стоя́ть |
| они́ | стоя́т | бу́дут стоя́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сто́й |
| вы | сто́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | стоя́л |
| weiblich | стоя́ла |
| sächlich | стоя́ло |
| plural | стоя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | стоя́щий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | сто́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | стояв стоявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
William James hat Partizipien vor 2 Monaten bearbeitet.
gerstavros hat Verb Grundlagen vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 12 Monaten bearbeitet.
reiner1210 hat Verb Grundlagen und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
