andauern russisch

• стоя́ть

  stehen, anhalten, stehenbleiben, andauern, sein, herrschen

  einstehen, eintreten, sich einsetzen

  sich befinden, stehen

• продолжа́ться

  dauern, andauern, fortdauern

  weitergehen

• продо́лжиться

  weitergehen, fortgesetzt werden

  andauern, dauern

• постоя́нно

  ständig, fortwährend, immerzu

  andauernd, permanent

• постоя́нный

  andauernd, fortwährend, ununterbrochen

  beständig, regelmäßig

• непреры́вно

  ununterbrochen, andauernd

• продолжи́тельный

  lang andauernd, langfristig, anhaltend

• непрекраща́ющийся

  andauernd, ununterbrochen

• дли́вшийся

  andauernd, dauernd

• для́щийся

  andauernd, dauernd, anhaltend, fortwährend

• дотяну́вший

  erreicht habend, sich erstreckt habend, bis zu etwas andauernd

• продо́лжившийся

  fortgesetzt, angedauert, andauernd

• продолжа́вшийся

  andauernd, fortgesetzt, der/die/das andauerte, der/die/das sich fortsetzte

• продолжа́ющий

  fortsetzend, andauernd, weiterführend

• продолжа́ющийся

  andauernd, fortgesetzt, anhaltend

• тяну́вшийся

  sich erstreckend, ausgedehnt, der/die/das sich erstreckte

  sich hinziehend, andauernd, langwierig

Beispiele

• Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?

  Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?

• Сколько ещё э́тот дождь будет продолжа́ться?

  Wie lange wird dieser Regen andauern?

• Постоя́нное ворча́ние мое́й жены́ де́йствует мне на не́рвы.

  Das andauernde Genörgel meiner Frau geht mir auf die Nerven.

• В 1918 году Ве́нгрия, после многовекового сою́за с Австрией, ста́ла незави́симым госуда́рством.

  Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.