снача́ла

Beispiele

• Сначала они ему не пове́рили.Zunächst glaubten sie ihm nicht.
• Сначала я пыта́лся все запи́сывать в свою́ записную кни́жку.Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.
• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.
• Сначала я ду́мал, что он бо́лен.Am Anfang glaubte ich, er sei krank.
• Я должен сначала пойти́ в гардеро́б.Ich muss erst noch zur Garderobe gehen.
• Сначала прямо, потом направо, а потом?Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
• Я хочу́ сначала отве́тить на после́дний вопро́с.Ich möchte die letzte Frage zuerst beantworten.
• Что бы ты хоте́л уви́деть сначала?Was möchtest du zuerst sehen?
• Сначала иде́я показа́лась абсу́рдной.Die Idee mutete zunächst absurd an.
• Сначала они до́лжны освободи́ться от своего́ средневеко́вого о́браза мы́слей.Zuerst müssen sie sich aus ihrer mittelalterlichen Denkweise befreien.