снача́ла

Beispiele

• Сначала я пыта́лся все запи́сывать в свою́ записную кни́жку.Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.
• Сначала я должна́ зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.
• Чтобы поня́ть друг дру́га, надо сначала друг дру́га вы́слушать.Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.
• Сначала ты должен научи́ться учи́ться.Zuerst musst du lernen zu lernen.
• Сначала иде́я показа́лась абсу́рдной.Die Idee mutete zunächst absurd an.
• Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь нахо́дит его просты́м.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
• Что бы ты хоте́л уви́деть сначала?Was möchtest du zuerst sehen?
• Сначала ду́май, потом говори́.Erst Gehirn einschalten, dann denken!
• Сначала де́ло, потом развлече́ния.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.