снача́ла

Beispiele

• Сначала я ду́мал, что он бо́лен.

  Am Anfang glaubte ich, er sei krank.

• Сначала я должна́ зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.

  Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.

• Сначала они ему не пове́рили.

  Zunächst glaubten sie ihm nicht.

• Чтобы поня́ть друг дру́га, надо сначала друг дру́га вы́слушать.

  Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.

• Сначала ду́май, потом говори́.

  Erst Gehirn einschalten, dann denken!

• Что бы ты хоте́л уви́деть сначала?

  Was möchtest du zuerst sehen?

• Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.

  Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

• Я должен сначала пое́сть.

  Ich muss zuerst etwas essen.

• Сначала я ему не ве́рил.

  Anfangs glaubte ich ihm nicht.

• Сначала ты должен научи́ться учи́ться.

  Zuerst musst du lernen zu lernen.