erstmal russisch

• снача́ла

  zuerst, anfangs, von Anbeginn, zunächst, erstmal

• во-пе́рвых

  erstens

  erstmal, zuerst

• впервы́е

  zum ersten Mal, erstmalig

• обнови́ть

  erneuern

  aktualisieren, auffrischen

  einweihen, erstmalig tragen, benutzen

• вперво́й

  erstmals

• обновля́ть

  erneuern

  aktualisieren, auffrischen

  einweihen, erstmalig tragen, benutzen

Beispiele

• Э́та кни́га была́ впервые опубликована в про́шлом году.

  Dieses Buch wurde erstmals im vergangenen Jahr veröffentlicht.

• В пе́рвый раз за неде́лю Тому разреши́ли есть твёрдую пищу.

  Erstmalig seit einer Woche durfte Tom heute feste Nahrung zu sich nehmen.

• Впервые ма́ссовое произво́дство маргари́на бы́ло налажено во Фра́нции.

  Eine Massenproduktion von Margarine wurde erstmals in Frankreich etabliert.

• Не до́лжны ли мы сперва спроси́ть Тома?

  Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?

• Про́шлой зимой я впервые встал на лыжи.

  Letzten Winter fuhr ich erstmals Ski.

• Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.

  Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.