зонд

Beispiele

• Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.

  Die Mission wird als Erfolg gelten, wenn die Sonde Pluto erreicht.

• Зонд "Розетты", "Филы", успешно приземли́лся на коме́ту 67P/Чурюмова - Герасименко.

  Die Sonde von Rosetta, Philae, ist erfolgreich auf dem Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko gelandet.

• Без радиотелеметрии трудно следить за полётом зонда.

  Ohne Funktelemetrie ist es schwierig, den Flug der Sonde zu überwachen.

• Сове́тский зонд "Венера-7" был пе́рвым зо́ндом, приземлившимся на Вене́ре.

  Die sowjetische Sonde „Wenera 7“ war die erste Sonde, die auf der Venus landete.

• Сове́тский зонд "Венера-7" был пе́рвым зо́ндом, приземлившимся на Вене́ре.

  Die sowjetische Sonde „Wenera 7“ war die erste Sonde, die auf der Venus landete.

• Учёные изучают стратосферу с помощью зондов.

  Wissenschaftler erforschen die Stratosphäre mithilfe von Sonden.

• Зонд, прилунявшийся мягко, не повредился.

  Die Sonde, die sanft auf dem Mond gelandet war, blieb unbeschädigt.

• Зонд, прилуняющийся впервые, привлёк внимание всего мира.

  Die Sonde, die erstmals auf dem Mond landete, erregte die Aufmerksamkeit der ganzen Welt.