счита́ть

Beispiele

• Он счита́ет, что слишком мо́лод для отцо́вства и свя́занных с ним пробле́м.Er meint, er sei noch zu jung für eine Vaterschaft und die damit verbundenen Schwierigkeiten.
• Я счита́ю себя знатоко́м мирово́й поэ́зии.Ich betrachte mich als einen Kenner der Weltpoesie.
• Том счита́ет, что Земля́ пло́ская.Tomas glaubt, dass die Erde flach ist.
• Де́лай, как счита́ешь правильным!Tu, was du für richtig hältst!
• Весь урок он счита́л ворон.Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.
• Августин счита́л себя стопроце́нтным христиани́ном, но он не ви́дел серьёзных противоре́чий между христиа́нством и филосо́фией Платона.Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.
• Том счита́ет Марию краси́вой.Tom findet Maria schön.
• Я счита́ю его свои́м враго́м.Ich erachte ihn als meinen Feind.
• Ты счита́ешь себя норма́льным?Hältst du dich für normal?
• Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.