Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

счита́ть

Verb, unvollendet
Partner счесть, посчита́ть
sehr häufig genutztes Wort (#213)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

halten

Auch: meinen, denken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

zählen

Auch: rechnen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Сейчас мой сын уме́ет счита́ть до ста. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Ко́фе со мно́жеством сахара и молока́ можно счита́ть настоя́щей едо́й. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Он счита́ет, что я не понима́ю его та́ктику. Er glaubt, ich durchschaue seine Taktik nicht.
Меня не волну́ет, что ты счита́ешь меня ме́лочным. Du hältst mich für kleinlich? Das ficht mich nicht an.
Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз. Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
Сего́дня мно́гие лю́ди счита́ют, что конце́пция семи сме́ртных грехо́в безнадежно устаре́ла. Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Он счита́ет, что он геро́й. Er glaubt, ein Held zu sein.
Я счита́ю, что эсперанто очень тру́дный. Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist.
Я счита́ю, что Интерне́т меня́ет все аспе́кты жи́зни о́бщества. Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.
Де́лай, как счита́ешь ну́жным. Tu, was du für richtig hältst!

mehr... weniger...

Imperativ

singular	счита́й
plural	счита́йте

Vergangenheit

männlich	счита́л
weiblich	счита́ла
sächlich	счита́ло
plural	счита́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	счита́ю	бу́ду счита́ть
ты	счита́ешь	бу́дешь счита́ть
он/она́/оно́	счита́ет	бу́дет счита́ть
мы	счита́ем	бу́дем счита́ть
вы	счита́ете	бу́дете счита́ть
они́	счита́ют	бу́дут счита́ть