счита́ть

Beispiele

Ты счита́ешь, что он похо́ж на своего́ отца́?Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?
Древние египтя́не счита́ли, что челове́ческая душа состои́т из пяти часте́й.Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.
Я счита́ю по-немецки.Ich zähle auf Deutsch.
Том не счита́ет, что Мэри сча́стлива.Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз.Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
Я не счита́ю Тома вели́ким челове́ком.Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.
Ты счита́ешь себя норма́льным?Hältst du dich für normal?
Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.