Übersetzung
- 1.
halten
Auch: glauben, meinen
Beispiel: я считал его своим другом - ich hielt ihn für meinen Freund
Info: кого? кем?
- 2.
zählen
Auch: rechnen
Beispiel: В школе он научился считать и читать. - In der Schule lernte er rechnen und lesen.
Beispiele
- Он быстро счита́ет.Er zählt schnell.
- Он счита́ет, что мо́жет э́то доказа́ть.Er glaubt, dass er es beweisen kann.
- Он счита́ет себя геро́ем.Er glaubt, ein Held zu sein.
- Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз.Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
- Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
- Я счита́ю по-немецки.Ich zähle auf Deutsch.
- Древние египтя́не счита́ли, что челове́ческая душа состои́т из пяти часте́й.Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.
- Я счита́ю, что нам нужно два дня, чтобы зако́нчить рабо́ту.Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen.
- Ты счита́ешь себя норма́льным?Hältst du dich für normal?
- Ты всё ещё счита́ешь, что я уби́л своего́ бра́та?Glaubst du immer noch, dass ich meinen Bruder getötet habe?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | счита́ю | бу́ду счита́ть |
ты | счита́ешь | бу́дешь счита́ть |
он/она́/оно́ | счита́ет | бу́дет счита́ть |
мы | счита́ем | бу́дем счита́ть |
вы | счита́ете | бу́дете счита́ть |
они́ | счита́ют | бу́дут счита́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | счита́й |
вы | счита́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | счита́л |
weiblich | счита́ла |
sächlich | счита́ло |
plural | счита́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | gezählt, abgezählt | |
Adverbial Präsens | счита́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | счита́в считавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 1 Jahr bearbeitet.