обра́тный

ziemlich häufig #2348C1

1.
Rück-, zurück-
Я купи́л обра́тный биле́т до Москвы́.
Ich habe eine Rückfahrkarte nach Moskau gekauft.
Meist in Verbindungen: обратный билет 'Rückfahrkarte', обратный путь 'Rückweg'.
2.
entgegengesetzt, umgekehrt, gegenteilig
Получи́лся обра́тный эффе́кт.
Es trat der entgegengesetzte Effekt ein.
3.
Feedback, Rückmeldung
Нам нужна́ обра́тная связь от клие́нтов.
Wir brauchen Feedback von unseren Kunden.
Nur in обратная связь.

Beispiele

Напиши́ на обра́тной стороне́ а́дрес отправи́теля.
Schreibe die Absenderadresse auf die Rückseite!
У Вас есть обра́тный биле́т в Япо́нию?
Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?
Ты купи́л обра́тный биле́т?
Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?
Никто не убеди́т меня в обра́тном.
Niemand wird mich vom Gegenteil überzeugen.
На обра́тной стороне́ Луны есть секре́тная ба́за.
Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.
Тому сказа́ли, что он никогда ничего не дости́гнет, и он отча́ялся доказа́ть им обра́тное.
Tom wurde gesagt, dass er es zu nichts bringen würde, und er war verzweifelt darauf aus, ihnen das Gegenteil zu beweisen.
Тем не менее, обра́тное также верно.
Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.
Обра́тного пути́ нет.
Es gibt kein Zurück.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обра́тн-
Nom.Nominative	-ый обра́тный	-ая обра́тная	-ое обра́тное	-ые обра́тные
Gen.Genitive	-ого обра́тного	-ой обра́тной	-ого обра́тного	-ых обра́тных
Dat.Dative	-ому обра́тному	-ой обра́тной	-ому обра́тному	-ым обра́тным
Acc.Accusative	-ый -ого обра́тный обра́тного	-ую обра́тную	-ое обра́тное	-ые -ых обра́тные обра́тных
Inst.Instrumental	-ым обра́тным	-ой -ою обра́тной обра́тною	-ым обра́тным	-ыми обра́тными
Prep.Prepositional	-ом обра́тном	-ой обра́тной	-ом обра́тном	-ых обра́тных