эффе́кт

Beispiele

• Этот эффект вполне измеримый и понятный.

  Dieser Effekt ist durchaus messbar und verständlich.

• У э́того лекарства нет вре́дных побо́чных эффе́ктов.

  Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

• Иногда небольшо́е измене́ние влечёт за собой значи́тельный эффе́кт.

  Manchmal kann eine kleine Veränderung eine große Wirkung haben.

• Оле перешла́ с одного антидепресса́нта на друго́й, пытаясь определи́ть тот, у кото́рого ме́ньше побо́чных эффе́ктов.

  Ole wechselte von einem Antidepressivum zu einem anderen, um herauszufinden, welches die wenigsten Nebenwirkungen hat.

• Каки́е побо́чные эффе́кты у э́того препара́та?

  Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?

• Том встрево́жился, когда узна́л о побо́чных эффе́ктах э́того лекарства.

  Tom wurde besorgt, als er von den Nebenwirkungen des Medikaments erfuhr.

• Мой метод удиви́тельно прост, но эффе́кт от него велик.

  Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

• Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.

  Seine Bemerkungen hatten die gegenteilige Wirkung.