эффе́кт

Beispiele

• Алкого́ль будет име́ть эффе́кт на челове́ка.

  Alkohol wird auf einen Menschen eine Wirkung haben.

• Если ты сде́лаешь так, э́то будет име́ть только противополо́жный эффе́кт.

  Wenn du das tust, wird es nur die gegenteilige Wirkung haben.

• У э́того лекарства нет побо́чных эффе́ктов.

  Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

• Просьба наконец возымела нужный эффект.

  Die Bitte zeigte schließlich die gewünschte Wirkung.

• Оле перешла́ с одного антидепресса́нта на друго́й, пытаясь определи́ть тот, у кото́рого ме́ньше побо́чных эффе́ктов.

  Ole wechselte von einem Antidepressivum zu einem anderen, um herauszufinden, welches die wenigsten Nebenwirkungen hat.

• Действительно, мы уже мо́жем ви́деть эффе́кт в некоторых частя́х ми́ра.

  Tatsächlich können wir die Auswirkungen in einigen Teilen der Welt bereits sehen.

• Како́й у неё побо́чный эффе́кт?

  Welche Nebenwirkung hat sie?

• Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.

  Diesen Effekt bemerkten die Entwickler von Vollbild-Editoren wie PyRoom, FocusWriter und DarkRoom.