обя́занность

Beispiele

• Обя́занность ли э́то — быть счастли́вым?Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?
• Рабо́тник должен выполня́ть свои́ обя́занности; работода́тель должен де́лать больше, чем свои́ обя́занности.Der Arbeiter soll seine Pflicht tun; der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.
• Я ду́маю, что э́то моя́ обя́занность защища́ть э́тих дете́й.Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
• От челове́ка, стремящегося к успе́ху, следует ожида́ть больше, чем просто́го выполне́ния служе́бных обя́занностей.Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, ist mehr zu erwarten, als die bloße Erfüllung seiner dienstlichen Verpflichtungen.
• Э́то обя́занность поли́ции.Das ist Aufgabe der Polizei.
• Он пренебрега́л свои́ми обя́занностями.Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
• Э́то твоя́ обя́занность.Das ist deine Verpflichtung.
• Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность.Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
• Он забро́сил свои́ обя́занности.Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
• У меня много обя́занностей.Ich trage viel Verantwortung.