обя́занность

ziemlich häufig #2210C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Pflicht, Verpflichtung
Э́то не вхо́дит в мои́ обя́занности.
Das gehört nicht zu meinen Pflichten.
Häufig im Plural (обязанности) für die Aufgaben einer Stelle oder Funktion.

Beispiele

Избира́ть – э́то ваша обя́занность.
Wählen ist Ihre Pflicht.
Помога́ть - наша обя́занность.
Es ist unsere Pflicht zu helfen.
Лени́вый челове́к часто пренебрега́ет свои́ми обя́занностями.
Der faule Mensch vernachlässigt häufig seine Pflichten.
Полностью посвяти́ себя свои́м обя́занностям.
Widme dich ganz deinen Pflichten.
Э́то ваша обя́занность проголосова́ть.
Es ist Ihre Pflicht, abzustimmen.
На обя́занности заведующего лежи́т ула́живать все жа́лобы покупа́телей.
Es gehört zu den Pflichten des Geschäftsführers, alle Beschwerden der Kunden zu erledigen.
Э́то обя́занность Тома.
Das ist Toms Pflicht.
Президе́нт приступа́ет к обя́занностям за́втра.
Der Präsident tritt morgen sein Amt an.
Убира́ться в кла́ссной ко́мнате — обя́занность ученико́в.
Das Aufräumen im Klassenraum ist die Pflicht der Schüler.
Всё больше и больше супру́гов распределя́ют между собой обя́занности по до́му.
Immer mehr Ehepaare teilen die Hausarbeit untereinander auf.