обя́занность

Beispiele

• Э́то не отно́сится к мои́м обя́занностям.Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
• Э́то обя́занность поли́ции.Das ist Aufgabe der Polizei.
• Он пренебрега́л свои́ми обя́занностями.Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
• Рабо́тник должен выполня́ть свои́ обя́занности; работода́тель должен де́лать больше, чем свои́ обя́занности.Der Arbeiter soll seine Pflicht tun; der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.
• У меня много обя́занностей.Ich trage viel Verantwortung.
• Э́то твоя́ обя́занность.Das ist deine Verpflichtung.
• Я ду́маю, что э́то моя́ обя́занность защища́ть э́тих дете́й.Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
• По пра́вде сказа́ть, мои́ обя́занности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в о́бщих черта́х.Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.
• Он забро́сил свои́ обя́занности.Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
• В его обя́занности вхо́дит пропа́лывать сад.Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.