огро́мный

Beispiele

• Ни́зкая самооце́нка мо́жет быть огро́мным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей. Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.
• С высоты река́ была́ похо́жа на огро́мную змею. Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
• Кака́я огро́мная соба́ка! Was für ein riesiger Hund!
• Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль. Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
• Э́то зда́ние огро́мное. Dieses Gebäude ist riesig.
• Он оста́вил сы́ну огро́мное состоя́ние. Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
• Зато вы́годы, представляемые введе́нием лати́нского шри́фта, огро́мны. Dafür sind die Vorteile der Einführung der lateinischen Schrift riesig.
• Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
• Огро́мная змея проглоти́ла двухметро́вого крокоди́ла, и э́то для неё бы́ло только заку́ской. Eine Riesenschlange verschlang ein zwei Meter langes Krokodil, und das war erst die Vorspeise.
• Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний. Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.