огро́мный

Beispiele

• Моя́ ба́бушка живёт одна в огро́мном ста́ром до́ме.

  Meine Großmutter wohnt allein in einem riesigen alten Haus.

• Зато вы́годы, представляемые введе́нием лати́нского шри́фта, огро́мны.

  Dafür sind die Vorteile der Einführung der lateinischen Schrift riesig.

• Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть.

  Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.

• Огро́мная змея проглоти́ла двухметро́вого крокоди́ла, и э́то для неё бы́ло только заку́ской.

  Eine Riesenschlange verschlang ein zwei Meter langes Krokodil, und das war erst die Vorspeise.

• Наши мосты́ и дороги нужда́ются в огро́мном объёме ремо́нтных рабо́т.

  Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.

• Э́тот конфли́кт вы́звал у мно́гих люде́й огро́мную трево́гу.

  Dieser Konflikt hat bei vielen Menschen große Besorgnis hervorgerufen.

• Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.

  Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert.

• Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.

  Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

• Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.

  Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.

• Ты даже предста́вить не мо́жешь, каку́ю огро́мную змею я сего́дня ви́дела!

  Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für eine große Schlange ich heute gesehen habe.