огро́мный
- 1.
riesig, Riesen-, riesengroß
- 2.
gewaltig, enorm
Beispiele
- Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы.Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.
- На ры́нке представлено огро́мное коли́чество уче́бников.Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.
- Моя́ ба́бушка живёт одна в огро́мном ста́ром до́ме.Meine Großmutter wohnt allein in einem riesigen alten Haus.
- Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
- Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
- Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
- Он оста́вил сы́ну огро́мное состоя́ние.Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
- Ты даже предста́вить не мо́жешь, каку́ю огро́мную змею я сего́дня ви́дела!Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für eine große Schlange ich heute gesehen habe.
- На Хоккайдо огро́мное коли́чество снега.In Hokkaidō gibt es eine Menge Schnee.
Deklination
| огро́мн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый огро́мный | -ая огро́мная | -ое огро́мное | -ые огро́мные |
| Gen.Genitiv | -ого огро́много | -ой огро́мной | -ого огро́много | -ых огро́мных |
| Dat.Dativ | -ому огро́мному | -ой огро́мной | -ому огро́мному | -ым огро́мным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого огро́мный огро́много | -ую огро́мную | -ое огро́мное | -ые -ых огро́мные огро́мных |
| Inst.Instrumental | -ым огро́мным | -ой -ою огро́мной огро́мною | -ым огро́мным | -ыми огро́мными |
| Präp.Präpositiv | -ом огро́мном | -ой огро́мной | -ом огро́мном | -ых огро́мных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | огро́мен |
|---|---|
| f | огро́мна |
| n | огро́мно |
| pl | огро́мны |
Typische Anwendungen
Mengen und Geld
огро́мное коли́чество + Gen.
eine riesige Menge/Zahl von
огро́мное число́ + Gen.
eine gewaltige Zahl von
в огро́мных коли́чествах
in riesigen Mengen
сто́ить огро́мных де́нег
ein Vermögen kosten
Bedeutung, Einfluss, Rolle
име́ть огро́мное значе́ние
von großer Bedeutung sein
оказа́ть/ока́зывать огро́мное влия́ние на + Acc.
einen enormen Einfluss auf ... haben
игра́ть огро́мную роль в + Prep.
eine große Rolle spielen bei/in
представля́ть огро́мную це́нность (для + Gen.)
von großem Wert (für) sein
Erfolg, Probleme, Vor- und Nachteile
огро́мный успе́х
ein riesiger Erfolg
огро́мная пробле́ма
ein großes/gewaltiges Problem
огро́мный плюс
ein großer Pluspunkt/Vorteil
огро́мный ми́нус
ein großer Nachteil
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
Kurt hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
























