огро́мный

Beispiele

• Ни́зкая самооце́нка мо́жет быть огро́мным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей. Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.
• С высоты река́ была́ похо́жа на огро́мную змею. Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
• Э́тот конфли́кт вы́звал у мно́гих люде́й огро́мную трево́гу. Dieser Konflikt hat bei vielen Menschen große Besorgnis hervorgerufen.
• Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы. Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.
• Не мог бы ты мне оказа́ть огро́мную услу́гу? Könntest du mir einen großen Gefallen tun?
• Он оста́вил своему́ сы́ну огро́мное состоя́ние. Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
• Огро́мная змея проглоти́ла двухметро́вого крокоди́ла, и э́то для неё бы́ло только заку́ской. Eine Riesenschlange verschlang ein zwei Meter langes Krokodil, und das war erst die Vorspeise.
• Слоны́ - огро́мные живо́тные. Elefanten sind riesige Tiere.
• Э́то огро́мная поте́ря. Das ist ein gewaltiger Verlust.
• На ры́нке представлено огро́мное коли́чество уче́бников. Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.