удово́льствие

Beispiele

• Жизнь состои́т не только из удово́льствий и развлече́ний.Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Spiel.
• Он получа́ет удово́льствие от дли́тельных прогу́лок по лесу́.Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
• Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.
• Она сказа́ла, что с удово́льствием э́то сде́лает.Sie sagte, sie werde dies mit Vergnügen tun.
• Без большо́го удово́льствия.Nicht so gerne.
• «Ору́жие, нарко́тики?» – «Да, с удово́льствием».„Waffen, Drogen?“ – „Ja, gern.“
• Я никогда не жела́л нико́му сме́рти, но некоторые некроло́ги чита́л с большим удово́льствием.Ich habe nie jemandem den Tod gewünscht, habe aber einige Nachrufe mit großem Vergnügen gelesen.
• Я бы с удово́льствием поговори́л с Джуди.Ich würde gerne mit Judy reden.
• Я бы с удово́льствием послу́шал, что Вы мо́жете на э́то сказа́ть.Ich würde gern hören, was Sie dazu zu sagen haben.
• Она находи́ла удово́льствие в чте́нии.Sie hatte Spaß am Lesen.