удово́льствие

Beispiele

• Без большо́го удово́льствия.Nicht so gerne.
• Я с удово́льствием сде́лаю все для тебя.Ich mache gerne alles für dich.
• Если бы у меня бы́ло вре́мя, я бы с удово́льствием тебя навести́л.Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich gern besuchen.
• Удово́льствие - исто́чник бо́ли.Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
• Я с удово́льствием слу́шал его расска́зы о приключе́ниях, пережитых им на моря́х мирово́го океа́на.Gern lauschte ich seinen Erzählungen von auf den Weltmeeren erlebten Abenteuern.
• Я рабо́таю с удово́льствием.Ich arbeite gerne.
• С удово́льствием тебе помогу́.Ich helfe dir gerne.
• Я бы с удово́льствием вы́пил ча́шечку ча́я.Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken.
• Мария ест с удово́льствием су́ши из осьмино́га. Тому же, напротив, они совершенно не нра́вятся.Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus. Tom schmeckt das hingegen gar nicht.
• Она зна́ет всё, что доставля́ет удово́льствие мужчи́нам.Sie weiß, was Männern alles Spaß macht.