удово́льствие

Beispiele

• Я бы с удово́льствием, но не могу́.Ich würde gern, aber ich kann nicht.
• Мы с удово́льствием вам помо́жем.Wir helfen Ihnen gerne.
• Без большо́го удово́льствия.Nicht so gerne.
• Пое́здка была́ сплошны́м удово́льствием.Die Reise war ein volles Vergnügen.
• Транжи́р недолго получа́ет удово́льствие, скупердя́й — никогда.Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.
• Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.
• Я прочла́ рома́н с удово́льствием.Ich habe den Roman mit Vergnügen gelesen.
• Я с удово́льствием бесе́дую с ним.Ich unterhalte mich gern mit ihm.
• Я с удово́льствием приду́!Ich komme gerne!
• Э́то доста́вило мне большо́е удово́льствие.Das hat mir viel Freude bereitet.