се́рдце

Beispiele

• У меня се́рдце францу́за, но зад междунаро́дный!Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!
• Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
• В моём се́рдце есть уголо́к только для тебя.Es gibt einen Platz in meinem Herzen nur für dich.
• Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
• Том подари́л Мэри возду́шный ша́рик в фо́рме сердца.Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.
• У неё больно́е се́рдце.Sie hat eine Herzkrankheit.
• Откро́йте своё се́рдце.Öffnen Sie ihr Herz!
• Она люби́ла его всем се́рдцем.Sie liebte ihn von ganzem Herzen.
• У неё бы́ло больно́е се́рдце.Sie war herzkrank.
• Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.