се́рдце

Beispiele

Я наде́юсь на э́то всем се́рдцем.Das hoffe ich von ganzem Herzen.
Кардиопатология - э́то нау́ка о заболева́ниях сердца.Die Kardiopathologie ist die Wissenschaft von den Krankheiten des Herzens.
Том подари́л Мэри возду́шный ша́рик в фо́рме сердца.Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.
Откро́й своё се́рдце.Öffne dein Herz.
Благода́рность - э́то па́мять сердца.Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце.Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт.Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.
Том пыта́лся завоева́ть се́рдце Мэри.Tom versuchte, Marias Herz zu erobern.
Ты в мо́ем се́рдце.Du bist in meinem Herzen.
У него сла́бое се́рдце.Er hat ein schlechtes Herz.