сбежа́ть

Verbvollendet (Partner сбега́ть)ziemlich häufig genutzt (#2854)C1

1.
fliehen, entlaufen, davonlaufen, weglaufen
жена сбежала от него
seine Frau ist ihm davongelaufen
от кого? от чего?
2.
herunterlaufen, herunterkommen
он сбежал с лестницы
er rannte die Treppe hinunter
с чего?

Bewegungs-Info

сбежа́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb бежа́ть mit Präfix с-/со- (herunter / ab).

Почему он сбежа́л?
Warum ist er weggelaufen?
От реа́льности не сбежа́ть.
Vor der Realität kann man nicht davonlaufen.
Как он сбежа́л - по-прежнему зага́дка для нас.
Wie er entkommen ist, bleibt für uns nach wie vor ein Rätsel.
Обезья́на сбежа́ла из кле́тки.
Der Affe ist aus seinem Käfig entkommen.
Постара́йся сбежа́ть.
Versuch zu fliehen.
Он сбежа́л.
Er ist entkommen.
Мы сбежа́ли с холма́.
Wir rannten den Hügel hinunter.
Соба́ка сбежа́ла.
Der Hund lief weg.
Он попыта́лся сбежа́ть.
Er versuchte zu fliehen.
Мы не мо́жем сбежа́ть.
Wir können nicht entkommen.

Imperativ
ты	сбеги́
вы	сбеги́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сбежа́вший	entflohen, geflohen, ausgerissen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сбежа́в сбежавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
сбежа́ть	-	fliehen; herunterlaufen
сбежа́ться	-	herbeilaufen

GesperrtVerbgruppen freischalten