коли́чество

Beispiele

Растёт коли́чество жертв одной из са́мых масшта́бных траге́дий в исто́рии страны.Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.
Нет, я не могу́ Вас впусти́ть, э́то будет на одного челове́ка больше поло́женного коли́чества.Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.
Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert.
Извини́ за тако́е коли́чество писани́ны!Verzeih, dass ich so viel geschrieben habe!
У многоуго́льника много угло́в и тако́е же коли́чество сторо́н. А остально́е посмотрите в Википедии!Ein Vieleck hat viele Ecken und ebenso viele Seiten. Doch alles übrige schau in der Wikipedia nach.
Том при́нял доста́точное для передозировки коли́чество снотво́рного.Tom nahm eine Überdosis Schlaftabletten.
От прожи́тия э́нного коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
Коли́чество ничего не говори́т о ка́честве.Quantität sagt nichts über Qualität aus.
На Хоккайдо огро́мное коли́чество снега.In Hokkaidō gibt es eine Menge Schnee.
Коли́чество предложе́ний в Татоэба перевали́ло за полтора миллио́на.Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.