коли́чество
- 1.
Menge, Quantität
В воде́ большо́е коли́чество соли.
Im Wasser ist eine große Menge Salz.
Bei Massen und messbaren Stoffen; Gegensatz zu качество 'Qualität'.
- 2.
Anzahl, Zahl
Коли́чество студе́нтов растёт ка́ждый год.
Die Anzahl der Studenten wächst jedes Jahr.
Mit zählbaren Substantiven im Genitiv: количество студентов.
Beispiele
Я предпочита́ю ка́чество коли́честву.
Ich ziehe Qualität der Quantität vor.
Коли́чество люде́й, посещающих Сингапур, увели́чивалось с ка́ждым годом.
Die Zahl der Besucher Singapurs nahm jedes Jahr zu.
Мужчи́ны скло́нны преувели́чивать коли́чество свои́х сексуа́льных партнёров.
Männer neigen dazu, die Anzahl ihrer Sexualpartner zu übertreiben.
В после́днее вре́мя коли́чество автомоби́лей значительно возросло́.
In letzter Zeit ist die Zahl der Autos stark gestiegen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | коли́чество | коли́чества |
| Gen.Genitive | коли́чества | коли́честв |
| Dat.Dative | коли́честву | коли́чествам |
| Acc.Accusative | коли́чество | коли́чества |
| Inst.Instrumental | коли́чеством | коли́чествами |
| Prep.Prepositional | коли́честве | коли́чествах |
Typische AnwendungenPRO
Größe/Umfang der Menge
большо́е коли́чество
eine große Menge/Anzahl
огро́мное коли́чество
eine enorme Menge
значи́тельное коли́чество
eine beträchtliche Menge
небольшо́е коли́чество
eine kleine Menge
Menge/Anzahl von X (+ Gen.)
коли́чество люде́й
Zahl der Menschen/Leute
коли́чество де́нег
Geldbetrag
коли́чество вре́мени
Zeitaufwand
коли́чество во́ды
Wassermenge
Änderung und Steuerung
увели́чить коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl von etw. erhöhen
сократи́ть коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl von etw. kürzen/reduzieren
уменьши́ть коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl verringern
ограни́чить коли́чество чего́-л.
die Zahl/Menge von etw. begrenzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
