коли́чество

Beispiele

• В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.
• Коли́чество предложе́ний в Татоэба перевали́ло за полтора миллио́на.Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
• От прожи́тия какого-то коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
• Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert.
• Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
• Годово́е коли́чество осадков составля́ет лишь 400 миллиметров.Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.
• О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
• Коли́чество студе́нтов уменьша́ется.Die Zahl der Studenten nimmt ab.
• На Хоккайдо огро́мное коли́чество снега.In Hokkaidō gibt es eine Menge Schnee.
• Каки́м коли́чеством иму́щества владе́ет со́бственник?Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?