чте́ние

Beispiele

• У меня нет вре́мени на чте́ние.

  Ich habe keine Zeit zum Lesen.

• Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов.

  Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

• Мэри потеря́ла свои́ очки для чте́ния.

  Mary hat ihre Lesebrille verloren.

• Оставшись один, он приступи́л к чте́нию кни́ги.

  Allein gelassen, fing er an, ein Buch zu lesen.

• Он провёл много вре́мени за чте́нием.

  Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.

• Она находи́ла удово́льствие в чте́нии.

  Sie hatte Spaß am Lesen.

• Я продо́лжил чте́ние.

  Ich las weiter.

• Он проводи́л много вре́мени за чте́нием.

  Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.

• Поглощённая чте́нием занима́тельного приключе́нческого рома́на, она не обраща́ла внима́ния на то, что происходи́ло вокруг.

  Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.

• Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.

  Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.