гениа́льный

Beispiele

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.

  Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.

• Идея, рождавшаяся у него в голове, казалась гениальной.

  Die Idee, die in seinem Kopf entstand, schien genial zu sein.

• У гениа́льных люде́й есть один гла́вный недоста́ток — они не уме́ют прои́грывать.

  Brillante Menschen haben einen großen Nachteil - sie können nicht verlieren.

• Том счита́л Марию гениа́льной.

  Tom hielt Maria für ein Genie.

• Мне пришла́ в го́лову гениа́льная иде́я.

  Mir kam eine geniale Idee.

• Он гениа́льный экономи́ст.

  Er ist ein brillanter Wirtschaftswissenschaftler.

• Мне в го́лову пришла́ гениа́льная мысль.

  Mir kam ein genialer Gedanke.

• Э́та иде́я столь же проста́, сколь и гениа́льна.

  Die Idee ist ebenso einfach wie genial.