эффекти́вный

Beispiele

• Метод, вытиснявший прежние технологии, оказался эффективнее.

  Die Methode, die die bisherigen Technologien verdrängt hatte, erwies sich als wirksamer.

• Надо найти́ более эффекти́вный метод.

  Wir müssen eine effizientere Methode finden.

• Хоро́шее обще́ние с ученико́м явля́ется ва́жным фактором для эффекти́вного обуче́ния.

  Gute Kommunikation mit den Schülern ist ein wesentlicher Faktor für effektiven Unterricht.

• Исто́чники возобновляемой эне́ргии постоянно стано́вятся всё деше́вле и эффективнее.

  Erneuerbare Energiequellen werden ständig billiger und effizienter.

• Ма́лые и сре́дние предприя́тия инновационны, моби́льны и эффекти́вны.

  Kleine und mittlere Unternehmen sind innovativ, flexibel und effektiv.

• Средство, вытравляющее вредителей из сада, оказалось эффективным.

  Das Mittel, das Schädlinge aus dem Garten vertreibt, erwies sich als wirksam.

• Бо́мбы на осно́ве обеднённого ура́на — самое эффекти́вное ору́жие америка́нской демокра́тии.

  Bomben auf Basis abgereicherten Urans sind die effektivste Waffe der amerikanischen Demokratie.

• Упражне́ния просты́е и эффекти́вные.

  Die Übungen sind einfach und wirksam.