эффекти́вный

ziemlich häufig #4549C2

1.
effektiv, wirksam, wirkungsvoll
Э́то са́мый эффекти́вный спо́соб лечения.
Das ist die wirksamste Behandlungsmethode.

Beispiele

Материал, экранировавший кабель, оказался очень эффективным.
Das Material, das das Kabel abschirmte, erwies sich als sehr wirksam.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.
Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.
После укрупнения компания стала работать эффективнее.
Nach der Zusammenlegung arbeitete das Unternehmen effizienter.
Профилактические ме́ры намного эффективнее, чем лече́ние по фа́кту.
Vorbeugende Maßnahmen sind wesentlich wirksamer als eine Behandlung im Nachhinein.
Надо найти́ более эффекти́вный метод.
Wir müssen eine effizientere Methode finden.
Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд.
Effiziente Maschinen ersetzten die Handarbeit.
Реформированная армия стала более эффективной.
Die reformierte Armee wurde effizienter.
Средство, вытравляющее вредителей из сада, оказалось эффективным.
Das Mittel, das Schädlinge aus dem Garten vertreibt, erwies sich als wirksam.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
эффекти́вн-
Nom.Nominative	-ый эффекти́вный	-ая эффекти́вная	-ое эффекти́вное	-ые эффекти́вные
Gen.Genitive	-ого эффекти́вного	-ой эффекти́вной	-ого эффекти́вного	-ых эффекти́вных
Dat.Dative	-ому эффекти́вному	-ой эффекти́вной	-ому эффекти́вному	-ым эффекти́вным
Acc.Accusative	-ый -ого эффекти́вный эффекти́вного	-ую эффекти́вную	-ое эффекти́вное	-ые -ых эффекти́вные эффекти́вных
Inst.Instrumental	-ым эффекти́вным	-ой -ою эффекти́вной эффекти́вною	-ым эффекти́вным	-ыми эффекти́вными
Prep.Prepositional	-ом эффекти́вном	-ой эффекти́вной	-ом эффекти́вном	-ых эффекти́вных