эффекти́вный

Beispiele

• Ма́лые и сре́дние предприя́тия инновационны, моби́льны и эффекти́вны.

  Kleine und mittlere Unternehmen sind innovativ, flexibel und effektiv.

• Дисциплинированность в работе делает её эффективной.

  Disziplin bei der Arbeit macht sie effektiver.

• Бо́мбы на осно́ве обеднённого ура́на — самое эффекти́вное ору́жие америка́нской демокра́тии.

  Bomben auf Basis abgereicherten Urans sind die effektivste Waffe der amerikanischen Demokratie.

• Этот мнемотехнический метод очень эффективен.

  Diese mnemotechnische Methode ist sehr effektiv.

• Меры, предотвращавшие конфликт, оказались эффективными.

  Die Maßnahmen, die den Konflikt verhinderten, erwiesen sich als wirksam.

• Обуче́ние на ку́рсах иностра́нного языка́ намного эффективнее, чем самостоя́тельное изуче́ние языка́.

  Das Lernen in Sprachkursen ist viel effektiver, als eine Sprache selbstständig zu lernen.

• Метод, вытиснявший прежние технологии, оказался эффективнее.

  Die Methode, die die bisherigen Technologien verdrängt hatte, erwies sich als wirksamer.

• Психотерапевтическая помощь оказалась очень эффективной.

  Die psychotherapeutische Betreuung erwies sich als sehr wirksam.

• Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.

  Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

• После укрупнения компания стала работать эффективнее.

  Nach der Zusammenlegung arbeitete das Unternehmen effizienter.