wirksam russisch

• де́йствующий

  handelnd, wirkend, tätig

  wirksam, gültig, geltend

• эффекти́вный

  effektiv

  wirksam, wirkungsvoll

• действи́тельный

  wirklich, tatsächlich, real

  gültig, wirksam

• де́йственный

  wirksam, wirkungsvoll

  effektiv

• де́ятельный

  tätig, wirksam, aktiv

• неэффекти́вный

  uneffektiv, nicht effektiv, nicht wirksam, wirkungslos

• эффекти́вно

  effektiv, wirksam

• малоде́йственный

  kaum wirksam, kaum wirkungsvoll, kaum effektiv

• противотифо́зный

  Typhus-, gegen Typhus wirksam

• противошо́ковый

  gegen Schock wirksam, einem Schock vorbeugend

• де́йственно

  wirksam, effektiv, zweckdienlich

• возыме́вший

  erlangt habend, erworben habend, in Kraft getreten, wirksam geworden

• вступи́вший

  eingetreten, beigetreten

  in Kraft getreten, wirksam geworden

• поде́йствовавший

  gewirkt habend, beeinflusst habend, wirksam geworden

• пёрший

  schiebend, treibend, vorrückend

  strömend, hervorbrechend, rasend

  glücklich, erfolgreich, gut laufend, wirksam

• де́йствие

  Handlung, Aktion, Aktivität, Akt, Tätigkeit, Vorgehen

  Wirkung, Einwirkung, Einfluss

  Wirksamkeit, Gültigkeit, Geltung

• де́йственность

  Wirksamkeit

• отда́вность

  Reaktion; Rückmeldung

  Ertrag; Wirksamkeit

Beispiele

• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.

  Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

• Упражне́ния просты́е и эффекти́вные.

  Die Übungen sind einfach und wirksam.

• Э́та кни́га помо́жет вам научи́ться писать доходчиво.

  Dieses Buch wird ihnen dabei helfen zu lernen, auf wirksame Weise zu schreiben.

• Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.

  Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

• Часто пожа́рное покрыва́ло более действенно, чем огнетуши́тель.

  Wirksamer als ein Feuerlöscher ist oft eine Löschdecke.

• Свине́ц - эффекти́вный нейротоксичный яд.

  Blei ist ein wirksames Nervengift.