штаб

Beispiele

• Штаб пришлось перебазировать из-за наводнения.

  Das Hauptquartier musste wegen der Überschwemmung verlegt werden.

• Командир отправил реляцию в штаб армии.

  Der Kommandant schickte eine Meldung an das Hauptquartier der Armee.

• Список комиссуемых бойцов передали в штаб.

  Die Liste der auszumusternden Soldaten wurde an den Stab weitergeleitet.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.

• Мы получили важную радиоинформацию от штаба.

  Wir erhielten wichtige Informationen per Funk vom Hauptquartier.

• Офицера прикомандировали к штабу армии.

  Der Offizier wurde dem Hauptquartier der Armee zugeteilt.

• Данные авиаразведки передали в штаб утром.

  Die Daten der Luftaufklärung wurden am Morgen an das Hauptquartier übermittelt.

• Список убывших солдат передали в штаб.

  Die Liste der abgereisten Soldaten wurde dem Hauptquartier übergeben.