штаб

Beispiele

• Список убывших солдат передали в штаб.

  Die Liste der abgereisten Soldaten wurde dem Hauptquartier übergeben.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.

• Действия, координировавшиеся штабом, оказались эффективными.

  Die vom Hauptquartier koordinierten Maßnahmen erwiesen sich als wirksam.

• Мы получили важную радиоинформацию от штаба.

  Wir erhielten wichtige Informationen per Funk vom Hauptquartier.

• Штаб, расквартировывавший полк перед зимой, выбрал крупное село.

  Der Stab, der das Regiment vor dem Winter einquartierte, wählte ein großes Dorf aus.

• Штаб пришлось перебазировать из-за наводнения.

  Das Hauptquartier musste wegen der Überschwemmung verlegt werden.

• Список комиссуемых бойцов передали в штаб.

  Die Liste der auszumusternden Soldaten wurde an den Stab weitergeleitet.

• Вестовый офицер принёс важное сообщение в штаб.

  Der Meldeoffizier brachte eine wichtige Nachricht ins Hauptquartier.