штаб

Beispiele

• Молодой ротмистр вошёл в штаб полка.

  Der junge Rittmeister betrat den Stab des Regiments.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.

• Список комиссуемых бойцов передали в штаб.

  Die Liste der auszumusternden Soldaten wurde an den Stab weitergeleitet.

• В штабе работал молодой слухач, знающий языки.

  Im Hauptquartier arbeitete ein junger Abhörspezialist, der mehrere Sprachen beherrschte.

• Штаб определил новую дислокацию войск.

  Das Hauptquartier legte eine neue Dislozierung der Truppen fest.

• Мы получили важную радиоинформацию от штаба.

  Wir erhielten wichtige Informationen per Funk vom Hauptquartier.

• Штаб получил новые разведданные от местных жителей.

  Das Hauptquartier erhielt neue Geheimdienstinformationen von den Einheimischen.

• Действия, координировавшиеся штабом, оказались эффективными.

  Die vom Hauptquartier koordinierten Maßnahmen erwiesen sich als wirksam.