яд

Beispiele

• Ты уве́рен, что э́то не яд?

  Bist du sicher, dass das kein Gift ist?

• Думается, что же́ртва приняла́ большо́е коли́чество я́да случа́йно.

  Man nimmt an, dass das Opfer versehentlich eine große Menge Gift eingenommen hat.

• Она подмеша́ла в торт я́ду.

  Sie versetzte den Kuchen mit Gift.

• Мне нужно купи́ть крыси́ного я́да.

  Ich muss Rattengift kaufen.

• О бо́ги, бо́ги мои́, я́ду мне, я́ду!..

  O Götter, meine Götter, Gift, bringt mir Gift!

• О бо́ги, бо́ги мои́, я́ду мне, я́ду!..

  O Götter, meine Götter, Gift, bringt mir Gift!

• Э́то яд.

  Das ist Gift.

• Он ду́мал, что ему подсыпали в суп яд.

  Er dachte, jemand hätte ihm Gift in die Suppe getan.