копьё

weniger häufig #6848C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Speer, Lanze
ломать копья из-за чего-либо
für etwas eine Lanze brechen, für etwas eintreten

Beispiele

Он лежал, пронзённый копьём, посреди поля боя.
Er lag, von einem Speer durchbohrt, mitten auf dem Schlachtfeld.
Спортсмен, метнувший копьё дальше всех, победил.
Der Athlet, der den Speer am weitesten geworfen hatte, gewann.
Охотник, вонзавший копьё в землю, отдыхал у костра.
Der Jäger, der seinen Speer in den Boden stieß, ruhte am Lagerfeuer.
Том уда́рил Мэри копьем.
Tom stach Mary mit einem Speer nieder.
Метанные копья лежали на земле после соревнований.
Die nach dem Wettkampf geworfenen Speere lagen auf dem Boden.
Наконе́чник копья был смочен смерте́льным я́дом.
Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.
На копье был железный наконечник.
Der Speer hatte eine eiserne Spitze.
Метаемые копья лежали рядом с дорожкой.
Die zu werfenden Speere lagen neben der Laufbahn.

⚠️ Betonungswechsel.