OpenRussian

Speer russisch

копьё
Speer, Lanze
копьено́сец
Lanzenträger, Speerkämpfer
копьеви́дный
speerförmig

Beispiele

И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Sicheln umschmieden; kein Volk wird mehr gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden nicht mehr lernen, Krieg zu führen.
Том в гне́ве трясёт свои́м копьём на медве́дя.
Tom schüttelt wütend seinen Speer gegen den Bären.
Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.
Auf seinen knochenspitzen Speer gestützt, um sich abzustützen, erhebt sich Tom.
Актёр вы́шел на сце́ну с копьём в руке́.
Der Schauspieler betrat die Bühne mit einem Speer in der Hand.
Том уда́рил Мэри копьем.
Tom stach Mary mit einem Speer nieder.
На копье был железный наконечник.
Der Speer hatte eine eiserne Spitze.
Он держал копьё наперевес.
Er hielt den Speer im Anschlag.
Копьё относится к метательному оружию древности.
Der Speer zählt zu den Wurfwaffen der Antike.
Лист этого растения имеет копьевидную форму.
Das Blatt dieser Pflanze ist speerförmig.
Мы нашли копьевидный камень возле реки.
Wir fanden einen speerförmigen Stein am Fluss.
Копьевидные листья растут на этом дереве.
An diesem Baum wachsen speerförmige Blätter.
Копьеносец стоял у входа в замок.
Der Speerkämpfer stand am Eingang der Burg.
Древний копьеносец защищал город от врагов.
Der antike Speerkämpfer verteidigte die Stadt gegen ihre Feinde.
На картине изображён смелый копьеносец.
Das Gemälde zeigt einen tapferen Speerkämpfer.
Метательница копья установила новый рекорд.
Die Speerwerferin stellte einen neuen Rekord auf.
Спортсмен добросил копьё до отметки.
Der Sportler warf den Speer bis zur Markierung.
Метающий копьё спортсмен готовился к последней попытке.
Der Speerwerfer bereitete sich auf seinen letzten Versuch vor.
Метаемые копья лежали рядом с дорожкой.
Die zu werfenden Speere lagen neben der Laufbahn.
Метанные копья лежали на земле после соревнований.
Die nach dem Wettkampf geworfenen Speere lagen auf dem Boden.
Он лежал, пронзённый копьём, посреди поля боя.
Er lag, von einem Speer durchbohrt, mitten auf dem Schlachtfeld.
Спортсмен, метнувший копьё дальше всех, победил.
Der Athlet, der den Speer am weitesten geworfen hatte, gewann.
Охотник, вонзавший копьё в землю, отдыхал у костра.
Der Jäger, der seinen Speer in den Boden stieß, ruhte am Lagerfeuer.
Наконечник, насаживаемый на древко, был очень острым
Die auf einen Schaft gesetzte Speerspitze war sehr scharf.