ожида́ть

Beispiele

• Э́то то, чего я ожида́л.Das ist es, worauf ich gewartet habe.
• Я ожида́ю клие́нта сего́дня.Ich erwarte heute einen Kunden.
• От челове́ка, стремящегося к успе́ху, следует ожида́ть больше, чем просто́го выполне́ния служе́бных обя́занностей.Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, ist mehr zu erwarten, als die bloße Erfüllung seiner dienstlichen Verpflichtungen.
• Ты после́дний, кого я ожида́л здесь уви́деть.Du bist der letzte, den ich hier erwartet hätte.
• Вас я здесь ме́ньше всего ожида́л уви́деть.Sie hätte ich hier am wenigsten erwartet.
• Ты после́дняя, кого я ожида́л здесь уви́деть.Du bist die letzte, die ich hier erwartet hätte.
• Ты чего-то друго́го ожида́л?Hast du etwas anderes erwartet?
• Почему же́нщины говоря́т зага́дками, но ожида́ют чётких отве́тов на вопро́сы?Warum sprechen die Frauen in Rätseln, erwarten aber eindeutige Antworten auf ihre Fragen?
• Вы после́дний челове́к, кото́рого я ожида́л здесь уви́деть.Sie sind die letzte Person, die ich hier erwartet hätte.
• Эмилия, пошли́! Твой оте́ц ожида́ет тебя.Komm Emilia! Dein Vater erwartet dich.