Verb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
erwarten
Beispiel: Можно ожидать хороший урожай. - Man kann eine gute Ernte erwarten.
- 2.
warten
Auch: abwarten
Beispiel: ожидать трамвая - auf die Tram warten
Nutzungs-Info
кого? чего? от кого?
Beispiele
- Ты не мо́жешь ожида́ть от меня, что я всегда всё буду держа́ть в па́мяти.Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
- Том ничего от Мэри не ожида́л.Tom erwartete von Maria nichts.
- Я э́то ожида́л!Das habe ich erwartet!
- От него ожида́ли, что он примет реше́ние.Es wurde von ihm erwartet, eine Entscheidung zu treffen.
- Ты после́дняя, кого я ожида́л здесь уви́деть.Du bist die letzte, die ich hier erwartet hätte.
- Вас я здесь в после́днюю о́чередь ожида́л уви́деть.Sie hätte ich hier als letzte erwartet.
- Вы после́дний, кого я ожида́л здесь уви́деть.Sie sind der letzte, den ich hier erwartet hätte.
- Я не ожида́л тако́го вопро́са.Diese Frage habe ich nicht erwartet.
- Он стоя́л там и пристально смотре́л на меня, ожидая, что я освобожу́сь.Er stand da und starrte mich an, darauf wartend, dass ich frei kommen würde.
- Э́того можно бы́ло ожида́ть.Das war zu erwarten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | ожида́л |
weiblich | ожида́ла |
sächlich | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ожида́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | ожидав ожидавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.