ожида́ть

Verb, unvollendet

Kein Aspekt-Partner

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

1.
erwarten
Beispiel: Можно ожидать хороший урожай. - Man kann eine gute Ernte erwarten.
2.
warten
Auch: abwarten
Beispiel: ожидать трамвая - auf die Tram warten

кого? чего? от кого?

Я не ожида́л тако́го вопро́са.Diese Frage habe ich nicht erwartet.
Э́то то, чего я ожида́л.Das ist es, worauf ich gewartet habe.
Почему же́нщины говоря́т зага́дками, но ожида́ют чётких отве́тов на вопро́сы?Warum sprechen die Frauen in Rätseln, erwarten aber eindeutige Antworten auf ihre Fragen?
Вчера́ но́чью я оста́лся дома, чтобы ожида́ть твоего́ звонка́.Letzte Nacht bin ich zuhause geblieben, um auf deinen Anruf zu warten.
Я э́то ожида́л!Das habe ich erwartet!
Ты после́дняя, кого я ожида́л здесь уви́деть.Du bist die letzte, die ich hier erwartet hätte.
Я не ожида́л Вас здесь уви́деть.Hier habe ich Sie nicht erwartet.
Э́того я от Тома не ожида́л.Das habe ich nicht von Tom erwartet.
Э́того я не ожида́л.Das habe ich nicht erwartet.
Том восстанови́лся быстре́е, чем мы ожида́ли.Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.

Imperativ
ты	ожида́й
вы	ожида́йте