состоя́ть

Beispiele

• По́езд состои́т из пятнадцати ваго́нов.Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.
• Э́та кни́га состои́т из пяти глав.Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.
• Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
• Пи́во на девяносто проце́нтов состои́т из воды.Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
• Из чего состои́т аспири́н?Woraus besteht Aspirin?
• Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
• Атмосфе́ра Ма́рса на 95 % состои́т из углеки́слого га́за.Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.
• Урок состои́т из двух часте́й - одна теорети́ческая, друга́я практи́ческая.Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
• Трило́гия обычно состои́т из трёх часте́й.Gewöhnlich besteht eine Trilogie aus drei Teilen.