ра́зве

Beispiele

Ты разве не должен сейчас быть на рабо́те?Solltest du gerade nicht auf der Arbeit sein?
Э́то продаве́ц? Разве на нём не должна́ быть унифо́рма?Ist das ein Verkäufer? Müsste der nicht eigentlich eine Uniform tragen?
Разве смерть - еди́нственный вы́ход?Ist der Tod der einzige Ausweg?
Ты разве не на рабо́те сейчас должен быть?Solltest du gerade nicht auf der Arbeit sein?
Разве тебе не холодно?Frierst du gar nicht?
Разве он хо́чет спровоци́ровать но́вую вспы́шку наси́лия?Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
Почему Том называ́ет меня Мэри? - "А тебя разве не Мэри зову́т?" - "Нет, Мария".„Warum nennt Tom mich Mary?“ – „Heißt du denn nicht Mary?“ – „Nein, Maria.“
Разве посы́лка ещё не пришла́?Ist das Paket noch nicht angekommen?
Она разве не врач?Ist sie nicht Ärztin?
Разве ты не ви́дишь, что мне неинтересно?Siehst du denn nicht, dass ich kein Interesse habe?