ра́зве

Beispiele

Э́то продаве́ц? Разве на нём не должна́ быть унифо́рма?Ist das ein Verkäufer? Müsste der nicht eigentlich eine Uniform tragen?
Разве э́то не так?Stimmt das nicht?
Разве вы не ви́дите, что мы разгова́риваем?Sehen Sie denn nicht, dass wir ein Gespräch führen?
Вы разве не говори́те по-английски?Können Sie nicht Englisch sprechen?
Разве ты не говори́шь по-английски?Kannst du nicht Englisch sprechen?
А ты сама́ разве не романти́чна немного, Мария?Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?
Разве нет?Oder?
Ты разве не знал, что Мэри ку́рит?Wusstest du etwa nicht, dass Maria raucht?
Разве ты не ви́дишь, что мне неинтересно?Siehst du denn nicht, dass ich kein Interesse habe?
Я пыта́лся даже воспроти́виться, но разве с же́нщиной совлада́ешь?Ich habe sogar versucht, Widerstand zu leisten; aber gegen eine Frau — da kannst du nichts machen.