сло́жный

Adjektiv

öfter genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
kompliziert
Auch: schwierig
2.
komplex
Auch: zusammengesetzt
Info: Siehe auch Academic Dictionaries and Encyclopedias.

Beispiele

Ара́бский сло́жен!Arabisch ist schwer!
Англи́йский язы́к сло́жный, не так ли?Englisch ist schwierig, oder?
Э́тот вопро́с слишком сло́жен для просто́го челове́ка. Посоветуюсь-ка со свои́м умнофоном.Diese Frage ist zu schwer für einen einfachen Menschen. Ich werde mein Schlaufon zu Rate ziehen.
По моему́ мне́нию, э́то предложе́ние, при всём моём уваже́нии, более сло́жное, чем необходимо.Meines Erachtens ist dieser Satz, bei allem Respekt, schwieriger, als unbedingt notwendig.
Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины.Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
Нет ничего сложнее, чем просто объясни́ть сло́жное.Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.
Э́то очень сло́жный вопро́с.Das ist eine sehr schwierige Frage.
Для инжене́ра нет ничего слишком сло́жного.Dem Ingenieur ist nichts zu schwer.
Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния.Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сло́жн-
nom.nominative	-ый сло́жный	-ая сло́жная	-ое сло́жное	-ые сло́жные
gen.genitive	-ого сло́жного	-ой сло́жной	-ого сло́жного	-ых сло́жных
dat.dative	-ому сло́жному	-ой сло́жной	-ому сло́жному	-ым сло́жным
acc.accusative	-ый -ого сло́жный сло́жного	-ую сло́жную	-ое сло́жное	-ые -ых сло́жные сло́жных
inst.instrumental	-ым сло́жным	-ой -ою сло́жной сло́жною	-ым сло́жным	-ыми сло́жными
prep.prepositional	-ом сло́жном	-ой сло́жной	-ом сло́жном	-ых сло́жных