сло́жный

Beispiele

• Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины.Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
• Ситуа́ция очень сло́жная.Die Situation ist sehr komplex.
• Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.Es gelang Tom, die Vermutung, die Maria in ihrer Doktorarbeit aufgestellt hat, durch ein kompliziertes Gegenbeispiel zu widerlegen.
• Я в сло́жном положе́нии.Ich befinde mich in einer schwierigen Lage.
• Положе́ние очень сло́жное.Die Situation ist sehr komplex.
• Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
• Учи́тельница объясня́ет ученику́ сло́жное правило.Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.
• Он с лёгкостью реши́л сло́жную зада́чу.Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
• Приро́да невероятно сложна́, и наши знания о ней ограничены.Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.
• Компью́тер — э́то сло́жная маши́на.Der Computer ist eine komplizierte Maschine.