Übersetzung
- 1.
kompliziert
Auch: schwierig
Beispiel: А там есть тест, очень сложный, между прочим. - Und es gibt einen Test, übrigens sehr schwierig.
- 2.
komplex
Auch: verwickelt
Beispiele
- Иври́т был для него немного сложнее, чем он предполага́л.Ivrit war für ihn etwas schwieriger, als er es sich vorgestellt hatte.
- Он с лёгкостью реши́л сло́жную зада́чу.Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
- Чем больше я размышля́л над пробле́мой, тем сложнее она каза́лась.Je mehr ich über das Problem nachdachte, um so schwieriger schien es zu sein.
- Э́то бы́ло намного сложнее, чем мы ду́мали изначально.Das war bei weitem komplizierter, als wir zunächst dachten.
- Писать на францу́зском сложнее, чем говори́ть.Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
- Э́то сло́жный вопро́с.Das ist eine komplizierte Frage.
- Приро́да невероятно сложна́, и наши знания о ней ограничены.Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.
- Что же в э́том так непросто для понима́ния? В э́том есть что-то сло́жное?Was ist denn daran so schwer zu verstehen? Ist daran etwas kompliziert?
- Для челове́ка, говоря́щего по-французски, вы́учить ру́сский сложнее, чем испа́нский.Jemandem, der Französisch spricht, fällt das Russischlernen schwerer als das Spanischlernen.
- Э́ти часы ка́жутся сло́жными только на пе́рвый взгляд.Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
Deklination
сло́жн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый сло́жный | -ая сло́жная | -ое сло́жное | -ые сло́жные |
Gen.Genitiv | -ого сло́жного | -ой сло́жной | -ого сло́жного | -ых сло́жных |
Dat.Dativ | -ому сло́жному | -ой сло́жной | -ому сло́жному | -ым сло́жным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого сло́жный сло́жного | -ую сло́жную | -ое сло́жное | -ые -ых сло́жные сло́жных |
Inst.Instrumental | -ым сло́жным | -ой -ою сло́жной сло́жною | -ым сло́жным | -ыми сло́жными |
Präp.Präpositiv | -ом сло́жном | -ой сло́жной | -ом сло́жном | -ых сло́жных |
Steigerungsformen
Steigerung | сложне́е |
---|---|
Superlativ | сложне́йший, наисложне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | сло́жен |
---|---|
f | сложна́ |
n | сло́жно |
pl | сло́жны, сложны́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.