Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сло́жный

Adjektiv
Adverb сло́жно
öfter genutztes Wort (#1281)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

kompliziert

Auch: schwierig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

zusammengesetzt

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́ти часы ка́жутся сло́жными только на пе́рвый взгляд. Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера. Es gelang Tom, die Vermutung, die Maria in ihrer Doktorarbeit aufgestellt hat, durch ein kompliziertes Gegenbeispiel zu widerlegen.
Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния. Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
Э́то очень сло́жный вопро́с. Das ist eine sehr schwierige Frage.
Положе́ние очень сло́жное. Die Situation ist sehr komplex.
Э́то сло́жный вопро́с. Das ist eine komplizierte Frage.
Объясне́ние Тома бы́ло слишком сло́жным. Toms Erklärung war zu kompliziert.
Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней. Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
Их язы́к сло́жный? Ist ihre Sprache schwierig?
Жизнь стано́вится всё более сло́жной. Das Leben wird immer komplexer.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сло'жн-
Nom. Nominativ	-ый сло́жный	-ая сло́жная	-ое сло́жное	-ые сло́жные
Gen. Genitiv	-ого сло́жного	-ой сло́жной	-ого сло́жного	-ых сло́жных
Dat. Dativ	-ому сло́жному	-ой сло́жной	-ому сло́жному	-ым сло́жным
Akk. Akkusativ	-ый -ого сло́жный сло́жного	-ую сло́жную	-ое сло́жное	-ые -ых сло́жные сло́жных
Inst. Instrumental	-ым сло́жным	-ой -ою сло́жной сло́жною	-ым сло́жным	-ыми сло́жными
Präp. Präpositiv	-ом сло́жном	-ой сло́жной	-ом сло́жном	-ых сло́жных