Übersetzung
- 1.
kompliziert, schwierig
Beispiel: А там есть тест, очень сложный, между прочим. - Und es gibt einen Test, übrigens sehr schwierig. - 2.
zusammengesetzt, gemischt, mehrstufig
Beispiel: сложное существительное // сложный сигнал // сложный объектив - zusammengesetztes Substantiv // Mischsignal // mehrstufiges Objektiv
Beispiele
- Произноше́ние во францу́зском языке́ сло́жное?Ist die französische Aussprache schwer?
- Для тебя у меня есть особо сло́жная зада́ча.Für dich habe ich eine besonders schwierige Aufgabe.
- Я ду́мал, что смогу́ э́то сде́лать, но оно оказа́лось сложнее, чем я предполага́л.Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.
- Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь ему кажется, что англи́йский прост.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
- Э́то бы́ло намного сложнее, чем мы ду́мали изначально.Das war bei weitem komplizierter, als wir zunächst dachten.
- В ру́сском языке́ часто используются сло́жные предложе́ния.Im Russischen verwenet man häufig zusammengesetzte Sätze.
- Том задал Мэри довольно сло́жный вопро́с.Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
- Климати́ческая систе́ма Земли явля́ется чрезвычайно сло́жной, и наши знания о ней ограничены.Das Klimasystem der Erde ist äußerst Komplex und unser Wissen darüber ist begrenzt.
- Э́то очень сло́жный вопро́с.Das ist eine sehr schwierige Frage.
- Нет ничего сложнее, чем просто объясни́ть сло́жное.Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.
Deklination
| сло́жн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый сло́жный | -ая сло́жная | -ое сло́жное | -ые сло́жные |
| Gen.Genitiv | -ого сло́жного | -ой сло́жной | -ого сло́жного | -ых сло́жных |
| Dat.Dativ | -ому сло́жному | -ой сло́жной | -ому сло́жному | -ым сло́жным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого сло́жный сло́жного | -ую сло́жную | -ое сло́жное | -ые -ых сло́жные сло́жных |
| Inst.Instrumental | -ым сло́жным | -ой -ою сло́жной сло́жною | -ым сло́жным | -ыми сло́жными |
| Präp.Präpositiv | -ом сло́жном | -ой сло́жной | -ом сло́жном | -ых сло́жных |
Steigerungsformen
| Steigerung | сложне́е |
|---|---|
| Superlativ | сложне́йший, наисложне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | сло́жен |
|---|---|
| f | сложна́ |
| n | сло́жно |
| pl | сло́жны, сложны́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















