сло́жный

Beispiele

Опера́ция довольно сло́жная.Die Operation ist recht kompliziert.
Э́то бы́ло намного сложнее, чем мы ду́мали изначально.Das war bei weitem komplizierter, als wir zunächst dachten.
Писать на францу́зском сложнее, чем говори́ть.Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
Э́то очень сло́жный вопро́с.Das ist eine sehr schwierige Frage.
Компью́тер — э́то сло́жная маши́на.Der Computer ist eine komplizierte Maschine.
Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
Том задал Мэри довольно сло́жный вопро́с.Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
Я ду́мал, что смогу́ э́то сде́лать, но оно оказа́лось сложнее, чем я предполага́л.Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.
Э́то бы́ло намного сложнее, чем я ду́мал.Das war bei weitem komplizierter, als ich dachte.
Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.Es gelang Tom, die Vermutung, die Maria in ihrer Doktorarbeit aufgestellt hat, durch ein kompliziertes Gegenbeispiel zu widerlegen.