Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
kompliziert
Auch: schwierig
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
komplex
Auch: zusammengesetzt
Info: Siehe auch Academic Dictionaries and Encyclopedias.Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Э́ти часы ка́жутся сло́жными только на пе́рвый взгляд. Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
- Том задал Мэри довольно сло́жный вопро́с. Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
- Я не могу́ проче́сть э́тот сло́жный текст. Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.
- Положе́ние очень сло́жное. Die Situation ist sehr komplex.
- Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный". „Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
- Климати́ческая систе́ма Земли явля́ется чрезвычайно сло́жной, и наши знания о ней ограничены. Das Klimasystem der Erde ist äußerst Komplex und unser Wissen darüber ist begrenzt.
- Нет ничего сложнее, чем просто объясни́ть сло́жное. Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.
- Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины. Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
- Я не могу́ прочита́ть э́тот сло́жный текст. Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.
- Сего́дня пе́ред молодежью стоит мно́жество сло́жных зада́ч. Vor der heutigen Jugend steht eine Vielzahl schwieriger Aufgaben.
Deklination
сло'жн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom. Nominativ | -ый сло́жный | -ая сло́жная | -ое сло́жное | -ые сло́жные |
Gen. Genitiv | -ого сло́жного | -ой сло́жной | -ого сло́жного | -ых сло́жных |
Dat. Dativ | -ому сло́жному | -ой сло́жной | -ому сло́жному | -ым сло́жным |
Akk. Akkusativ |
-ый
-ого
сло́жный сло́жного |
-ую сло́жную | -ое сло́жное |
-ые
-ых
сло́жные сло́жных |
Inst. Instrumental | -ым сло́жным |
-ой
-ою
сло́жной сло́жною |
-ым сло́жным | -ыми сло́жными |
Präp. Präpositiv | -ом сло́жном | -ой сло́жной | -ом сло́жном | -ых сло́жных |
Steigerung
- nicht vergleichbar -
Steigerung | - |
---|---|
Superlativ | - |
Kurzformen
männlich | сло́жен |
---|---|
weiblich | сложна́ |
sächlich | сло́жно |
plural | сло́жны, сложны́ |
Lernen
Bearbeitungen
-
Singolin hat Vergleichsformen bearbeitet vor 2 Monaten
-
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen bearbeitet vor 1 Jahr
-
anonym hat Vergleichsformen bearbeitet vor 1 Jahr
-
anonym hat Vergleichsformen bearbeitet vor 1 Jahr
-
anonym hat Übersetzung bearbeitet vor 5 Jahren
-
anonym hat Übersetzung bearbeitet vor 5 Jahren