zusammengesetzt russisch

• сло́жно

  es ist schwierig, es ist kompliziert

  kompliziert, umständlich

  zusammengesetzt, mehrstufig, gemischt

• сло́жный

  kompliziert, komplex, verwickelt

  schwierig, schwer

  zusammengesetzt, gemischt, mehrstufig

• пёстрый

  bunt, farbenfroh, buntgefleckt, vielfarbig

  gemischt, bunt zusammengesetzt, heterogen

  blumig, überladen, geschraubt

• составно́й

  Bestand-, zusammengesetzt

• состоя́вший

  bestehend aus, zusammengesetzt aus

  der war (in einem Zustand oder Amt), der innehatte (einen Rang), der angehörte

• скомбини́рованный

  kombiniert, zusammengesetzt

• ме́шанный

  gemischt, vermischt, zusammengesetzt

• сложносокращённый

  aus abgekürzten Bestandteilen zusammengesetzt, Kurzwort-, Silbenkurzwort-

• протеи́д

  Proteid, zusammengesetztes Eiweiß

Beispiele

• Кислоро́д и водоро́д образу́ют во́ду.

  Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

• В неме́цком составны́е слова пи́шутся слитно.

  Im Deutschen werden zusammengesetzte Wörter zusammengeschrieben!

• В ру́сском языке́ часто используются сло́жные предложе́ния.

  Im Russischen verwenet man häufig zusammengesetzte Sätze.

• В романе главный герой имеет собирательный характер.

  Die Hauptfigur des Romans ist eine zusammengesetzte Figur.

• В тексте много бессоюзных сложных предложений.

  Der Text enthält viele konjunktionslose zusammengesetzte Sätze.

• Слово вуз является сложносокращённым словом.

  Das Wort „вуз“ ist eine zusammengesetzte Abkürzung.

• В русском языке много сложносокращённых слов.

  Im Russischen gibt es viele zusammengesetzte Abkürzungen.

• Мозаику собрали из кусочков смальты.

  Das Mosaik wurde aus Smaltstücken zusammengesetzt.

• Этот стол нецельный, он собран из нескольких досок.

  Dieser Tisch ist nicht aus einem Stück gefertigt, sondern aus mehreren Brettern zusammengesetzt.

• Нецельная деталь быстро сломалась.

  Das zusammengesetzte Bauteil ging schnell kaputt.