разрабо́тать

weniger häufig #5898C2

Verbvollendet unvollendet ist разраба́тывать

1.
entwickeln
Заво́д разрабо́тал но́вый электродви́гатель.
Die Fabrik entwickelte einen neuen Elektromotor.
Perfektiv; von neuen Produkten, Geräten, Technologien.
2.
ausarbeiten, erarbeiten
Коми́ссия разрабо́тала план де́йствий.
Die Kommission arbeitete einen Aktionsplan aus.
Von Plänen, Normen, Projekten, die im Detail erstellt werden.

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Учёные разработали особый метаязык для описания грамматики.
Die Wissenschaftler entwickelten eine spezielle Metasprache zur Beschreibung der Grammatik.
Учёные разработали новую боеголовку для испытаний.
Die Wissenschaftler entwickelten einen neuen Sprengkopf für Tests.
Учёные разработали новый антитоксин против яда.
Wissenschaftler haben ein neues Antitoxin gegen das Gift entwickelt.
Инженеры разработали новый дозвуковой двигатель для самолёта.
Die Ingenieure entwickelten einen neuen Unterschallmotor für das Flugzeug.
Страна разработала новую противоракетную систему обороны.
Das Land entwickelte ein neues Raketenabwehrsystem.
Конструкторский отдел разработал модель самолёта.
Die Konstruktionsabteilung entwickelte ein Flugzeugmodell.
Маюко сама́ разрабо́тала диза́йн свое́й оде́жды.
Mayuko entwarf selbst das Design ihrer Kleidung.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	разрабо́таю
ты	-	разрабо́таешь
он/она́/оно́	-	разрабо́тает
мы	-	разрабо́таем
вы	-	разрабо́таете
они́	-	разрабо́тают

Imperativ
ты	разрабо́тай
вы	разрабо́тайте

Vergangenheit
männlich	разрабо́тал
weiblich	разрабо́тала
sächlich	разрабо́тало
plural	разрабо́тали

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разрабо́тавший	der/die/das entwickelt hat, entwickelt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разрабо́танный	ausgearbeitet, entwickelt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разрабо́тав разработавши	beim machen (Vergangenheit)