гру́ппа

Beispiele

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

• Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, втора́я — днём.

  Die erste Gruppe lernt morgens, die zweite nachmittags.

• Поли́ция пыта́лась раздели́ть враждующие гру́ппы.

  Die Polizei versuchte, die verfeindeten Gruppen zu trennen.

• Гру́ппа была́ создана из учителе́й и уча́щихся.

  Die Gruppe wurde aus Lehrern und Schülern gebildet.

• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.

  Wahnsinn ist bei Individuen bisweilen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern und Epochen ist er die Regel.

• Напра́вь ка́меру на ту гру́ппу.

  Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.

• Я хочу́ быть в э́той гру́ппе.

  Ich möchte in dieser Gruppe sein.

• Э́та гру́ппа в настоя́щий моме́нт очень акти́вна.

  Diese Gruppe ist derzeit sehr aktiv.

• Ты зна́ешь гру́ппу кро́ви отца́ твоего́ ребёнка?

  Kennst du die Blutgruppe des Vaters deines Kindes?

• Дава́йте разде́лимся на гру́ппы.

  Lasst uns Gruppen bilden.