предложе́ние

häufig #393B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Vorschlag, Empfehlung
Он отклони́л моё предложе́ние.
Er lehnte meinen Vorschlag ab.
2.
Angebotbusiness
Банк сде́лал нам вы́годное предложе́ние.
Die Bank machte uns ein günstiges Angebot.
3.
Satzgrammar
Э́то сло́жное предложе́ние.
Das ist ein zusammengesetzter Satz.
4.
Antrag, Heiratsantrag
Он сде́лал ей предложе́ние.
Er machte ihr einen Heiratsantrag.
Meist in сделать предложение 'einen Heiratsantrag machen'.

Beispiele

Не чита́й э́то предложе́ние.
Lies diesen Satz nicht.
Я одобря́ю э́то предложе́ние.
Ich stimme diesem Vorschlag zu.
Я приложи́л свои́ резюме́ и предложе́ния по диссерта́ции.
Ich habe meinen Lebenslauf und meine Vorschläge für die Dissertation beigefügt.
Пожалуйста, дай моему́ предложе́нию ещё шанс.
Bitte gib meinem Vorschlag noch eine Chance.
Я должен перевести́ э́ти предложе́ния.
Ich muss die Sätze übersetzen.
Стра́нное предложе́ние.
Das ist ein seltsamer Satz.
Вы мо́жете доба́вить предложе́ния, кото́рые вы не зна́ете, как перевести́.
Sie können Sätze hinzufügen, bei denen Sie nicht wissen, wie man sie übersetzt.
Э́то предложе́ние.
Das ist ein Satz.