предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
отклонить предложение - einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
предложе́ние вступи́ть в брак - der Heiratsantrag
3.
Satz
гла́вное предложе́ние - der Hauptsatz

Beispiele

Пожалуйста, удали́те э́то предложе́ние.Diesen Satz bitte löschen!

Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Англи́йское предложе́ние - оригина́л.Der englische Satz ist das Original.

Предложе́ния Мэри легко переводи́ть.Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Я отказа́лся от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.

Хоро́шее предложе́ние.Das ist ein guter Vorschlag.

Тами нашёл оши́бку в структу́ре предложе́ния.Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.

Татоэба: Предложе́ния, предложе́ния и ещё раз предложе́ния.Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.

Я написа́л много предложе́ний на эсперанто.Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.

Э́то необычайно дли́нное предложе́ние.Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.