предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
Beispiel: отклонить предложение - einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
Beispiel: предложе́ние вступи́ть в брак - der Heiratsantrag
3.
Satz
Beispiel: гла́вное предложе́ние - der Hauptsatz

Испра́вь, пожалуйста, следующее предложе́ние.Bitte korrigiere den folgenden Satz.
Испра́вьте сле́дующие предложе́ния.Korrigieren Sie die folgenden Sätze.
Э́то предложе́ние ещё не перевели́.Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.
Како́е у тебя люби́мое предложе́ние?Welcher ist dein Lieblingssatz?
При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.
Э́то необычайно дли́нное предложе́ние.Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.
Пожалуйста, удали́те э́то предложе́ние.Diesen Satz bitte löschen!
Э́то предложе́ние переведу́т.Man wird diesen Satz übersetzen.
Мо́жешь мне помочь перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
Не чита́йте э́то предложе́ние.Lesen Sie diesen Satz nicht.