поблагодари́ть

Beispiele

• Вам следует его поблагодари́ть.

  Sie sollten sich bei ihm bedanken.

• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты при́нял моё приглаше́ние.

  Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.

• Я хоте́л бы ещё раз поблагодари́ть вас за всё.

  Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.

• Не забу́дь поблагодари́ть Тома за пода́рок.

  Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!

• Вы забы́ли поблагодари́ть Тома за пода́рок. Не так ли?

  Sie haben vergessen, sich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?

• Хочу́ поблагодари́ть Тома.

  Ich möchte mich bei Tom bedanken.

• На самом де́ле, мне надо бы тебя за э́то поблагодари́ть.

  Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты написа́ла.

  Ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.

• Том поблагодари́л Мэри.

  Tom dankte Maria.

• Тебе стоит его поблагодари́ть.

  Du solltest dich bei ihm bedanken.