bedanken russisch

• благодари́ть

  danken, sich bedanken für

• поблагодари́ть

  danken, sich bedanken

• возблагодари́ть

  sich bedanken

Beispiele

• На самом де́ле, мне надо бы тебя за э́то поблагодари́ть.

  Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

• Мог бы хоть спасибо сказа́ть!

  Du könntest dich wenigstens bedanken!

• Могли́ бы, по кра́йней ме́ре, спасибо сказа́ть!

  Sie könnten sich wenigstens bedanken!

• Хочу́ поблагодари́ть Тома.

  Ich möchte mich bei Tom bedanken.

• Тебе надо бы его поблагодари́ть.

  Du solltest dich bei ihm bedanken.

• Вам надо бы его поблагодари́ть.

  Sie sollten sich bei ihm bedanken.

• Тебе стоит его поблагодари́ть.

  Du solltest dich bei ihm bedanken.

• Вам следует его поблагодари́ть.

  Sie sollten sich bei ihm bedanken.

• Я просто хочу́ поблагодари́ть вас за столь обстоя́тельную по́мощь.

  Ich möchte mich bei Ihnen einfach bedanken, für Ihre so weit ins Detail gehende Hilfe.

• Вы забы́ли поблагодари́ть Тома за пода́рок. Не так ли?

  Sie haben vergessen, sich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?

• Ты должен поблагодари́ть Тома за пода́рок.

  Du musst dich bei Tom für das Geschenk bedanken.

• Не забу́дь поблагодари́ть Тома за пода́рок.

  Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!