ме́тод

Beispiele

• Э́тот метод име́ет свои́ преиму́щества и недоста́тки.

  Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.

• Мы у́чимся ме́тодом проб и оши́бок.

  Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

• Мой метод удиви́тельно прост, но его эффе́кт велик.

  Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

• Сомнительно, что э́тот метод будет рабо́тать.

  Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.

• Метод, кото́рый предложи́л Том, мо́жет срабо́тать.

  Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.

• Метод основан на просто́м при́нципе имита́ции.

  Die Methode basiert auf dem schlichten Prinzip der Nachahmung.

• По о́пыту могу́ сказа́ть, что э́тот метод рабо́тает.

  Ich kann aus Erfahrung sagen, dass diese Methode funktioniert.

• В кни́ге описан мой метод. Она не предлага́ет гото́вых реше́ний.

  Das Buch beschreibt meine Methode. Es bietet keine fertigen Lösungen.

• Метод, предложенный То́мом, был бы, наверно, лу́чше.

  Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen.

• Мой метод удиви́тельно прост, но эффе́кт от него велик.

  Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.