хоте́ться

Beispiele

• Нам бы очень хотелось узна́ть, на чём осно́вывается твоё мне́ние.Wir möchten gerne wissen, wie du deine Meinung begründest.
• Э́то не совсем то, чего мне хотелось.Das ist nicht ganz das, was ich wollte.
• Тому не хотелось ждать.Tom hatte keine Lust zu warten.
• Хотелось бы знать, что здесь происхо́дит.Ich möchte wissen, was hier gerade passiert.
• Сего́дня мне ничего не хочется де́лать.Ich habe heute keine Lust, irgendetwas zu tun.
• Мне бы только хотелось знать, что я сде́лал не так.Ich möchte nur wissen, was ich falsch gemacht habe.
• Том сказа́л, что ему не хочется идти́.Tom sagte, er habe keine Lust zu gehen.
• Мне не хочется никуда выходить.Ich habe keine Lust, auszugehen.
• Мне не хочется больше ждать.Ich habe keine Lust mehr zu warten.
• Мне хочется в кино́.Ich würde gern ins Kino gehen.