Übersetzung
wollen
Auch: mögen, möchten, Lust haben
Beispiel: Мне хо́чется пить воды́ - Ich möchte Wasser trinken.
Info: кому чего ?
Beispiele
- Ему бы хотелось знать, игра́ете ли Вы в шахматы.Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.
- Э́то не совсем то, чего мне хотелось.Das ist nicht ganz das, was ich wollte.
- Мне столько всего хочется вам показа́ть.Es gibt so viel, was ich euch zeigen will!
- Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.
- Мне не хочется занима́ться.Ich habe keine Lust zu studieren.
- Мне бы хотелось быть повыше.Ich wäre gern ein wenig größer.
- Мне бы только хотелось знать, что я сде́лал не так.Ich möchte nur wissen, was ich falsch gemacht habe.
- Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.Was Tom in Wirklichkeit wollte, war zu Hause zu bleiben und fernzusehen.
- Хотелось бы мне купи́ть биле́т на конце́рт.Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.
- Нам бы очень хотелось узна́ть, на чём осно́вывается твоё мне́ние.Wir möchten gerne wissen, wie du deine Meinung begründest.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | бу́ду хоте́ться | |
ты | бу́дешь хоте́ться | |
он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
мы | бу́дем хоте́ться | |
вы | бу́дете хоте́ться | |
они́ | бу́дут хоте́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | |
вы |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | |
weiblich | |
sächlich | хоте́лось |
plural |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | ||
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit |
Bearbeitungen
- Lucian hat Vergangenheitsformen und Imperativ vor 5 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Imperativ vor 5 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Konjugation und Imperativ vor 5 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Konjugation und Imperativ vor 5 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.