хоте́ться

Beispiele

• Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
• Порою жизнь сложнее, чем мне бы хотелось.Das Leben ist manchmal komplizierter, als ich es möchte.
• Тебе не хочется есть?Hast du keinen Appetit?
• Хотелось бы мне купи́ть биле́т на конце́рт.Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.
• Мне не хочется никуда выходить.Ich habe keine Lust, auszugehen.
• Мне не хочется больше ждать.Ich habe keine Lust mehr zu warten.
• Ей не хотелось обе́дать.Ihr war nicht nach Mittagessen.
• Тому хотелось снова уви́деться с Мэри.Tom wollte Maria wiedersehen.
• Мне тоже хотелось бы пойти́.Ich möchte auch gehen.
• Мне бы хотелось, чтобы у меня был хоро́ший францу́зский слова́рь.Ich wünschte, ich hätte ein gutes Französischwörterbuch.