хоте́ться

Beispiele

• Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.Was Tom in Wirklichkeit wollte, war zu Hause zu bleiben und fernzusehen.
• Мне хочется вы́пить чего-нибудь холо́дного.Ich will etwas Kaltes trinken.
• Иногда жизнь сложнее, чем хотелось бы.Das Leben ist manchmal komplizierter, als ich es möchte.
• Ей хотелось бы быть краси́вой.Sie wünschte schön zu sein.
• Мне не хочется танцева́ть.Ich möchte nicht tanzen.
• Мне бы так хотелось соба́ку.Ich hätte so gerne einen Hund.
• Нам обоим очень хотелось есть.Wir waren beide sehr hungrig.
• Мне бы хотелось быть повыше.Ich wäre gern ein wenig größer.
• Нико́му не хотелось об э́том говори́ть.Niemand wollte darüber sprechen.
• Э́то то, чего мне больше всего хочется.Das ist es, was ich am meisten will.