Übersetzung
wollen
Auch: mögen, möchten, Lust haben
Beispiel: Мне хо́чется пить воды́ - Ich möchte Wasser trinken.
Info: кому чего ?
Beispiele
- Мне хотелось бы узна́ть больше о техноло́гии, кото́рая использовалась при строи́тельстве еги́петских пирами́д.Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.
- Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
- Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.Was Tom in Wirklichkeit wollte, war zu Hause zu bleiben und fernzusehen.
- Тому не хочется пить.Tom hat keinen Durst.
- Хотелось бы мне сде́лать больше.Ich wünschte, ich könnte mehr tun.
- Мне не хочется э́тим занима́ться.Ich habe keine Lust dazu.
- Мне не хотелось рано встава́ть.Ich wollte nicht früh aufstehen.
- Мне тоже хотелось бы пойти́.Ich möchte auch gehen.
- Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
- Мне столько всего хочется тебе показа́ть.Es gibt so viel, was ich dir zeigen will!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | бу́ду хоте́ться | |
ты | бу́дешь хоте́ться | |
он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
мы | бу́дем хоте́ться | |
вы | бу́дете хоте́ться | |
они́ | бу́дут хоте́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | |
вы |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | |
weiblich | |
sächlich | хоте́лось |
plural |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | ||
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit |
Bearbeitungen
- Lucian hat Vergangenheitsformen und Imperativ vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Imperativ vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Konjugation und Imperativ vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Konjugation und Imperativ vor 4 Jahren bearbeitet.